СТРАНЫ СООБЩИЛИ - перевод на Английском

• countries reported
• countries indicated
• countries stated
• countries mentioned
• countries said
• countries report
• countries reporting
• countries referred
• countries informed
• countries cited

Примеры использования Страны сообщили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще 2 страны сообщили национальные данные в базу данных сети CAESAR;
Two more countries provided national data to the CAESAR network.

Страны сообщили о прогрессе в выработке основ политики
Countries have reported progress in building the foundation policies

Страны сообщили, что их географические- логистические преимущества в области конкуренции заключаются в следующем.
The countries replied that their geographical- logistics competitive advantage were.

Другие страны сообщили о существующих возражениях против уничтожения преобразованных документов в бумажной форме.
Other jurisdictions reported resistance to the destruction of converted paper-based documents.

Некоторые страны сообщили, что можно добиться дальнейшего сокращения выбросов за счет совершенствования методов кормления.
Some countries have reported that further emissions reductions are possible through improved feeding practices.

Многие страны сообщили, что они подготовили самостоятельные предложения по проектам борьбы с деградацией земель.
Many countries have reported that they have prepared stand-alone project proposals on land degradation.

Некоторые страны сообщили о том, что они пересмотрели ряд законов
Some countries indicated that they had revised some laws

Очень немногие страны сообщили, что они не применяют экосистемный подход, или не описали его.
Very few countries indicated that they did not apply the ecosystems approach or did not describe it.

В разделе комментариев некоторые страны сообщили, что такую информацию можно получить только о детях, живущих с родителями,
In the comments section some countries stated that this information was only available for children living with their parents

Некоторые страны сообщили о своем участии в программе разработки системы информации об опустынивании в Средиземноморье ДИСМЕД.
Some countries mentioned their participation in the Desertification Information System for the Mediterranean(DISMED) programme.

В своих отзывах по итогам консультативных миссий все опрошенные страны сообщили, что благодаря направлению миссий повысился уровень компетентности их статистических управлений.
In evaluations carried out after the advisory missions, all surveyed countries indicated that the mission had provided their offices with new statistical knowledge.

Две страны сообщили, что они используют применительно к выбросам в воду модель для моделирования биогенных выбросов в речных системах( МОНЕРИС);
Two countries said they use the MOdelling Nutrient Emissions in RIver Systems(MONERIS) model for emissions to water;

Другие страны сообщили, что у них пока нет практического опыта реагирования на инциденты, связанные с веществами, выделяющимися из затопленных в море химических боеприпасов.
Other countries indicated that, to date, they had had no real experience in responding to incidents related to waste originating from chemical munitions dumped at sea.

Многие страны сообщили о мероприятиях по сбору
Many countries mentioned data collection

Некоторые страны сообщили, что направят в секретариат результаты своей оценки выводов Советника по правовым вопросам.
Several countries said they would send to the secretariat the results of their evaluation of the Legal Adviser's conclusions.

Некоторые страны сообщили о мерах по снижению содержания серы в нефтепродуктах,
Some countries indicated measures to address sulphur in oil products,

Страны сообщили Целевой группе, что при составлении этого показателя они столкнулись с теми же трудностями, что и случае показателя" население, подключенное к очистным сооружениям.
The countries informed the Task Force that the indicator was causing difficulties similar to those mentioned for the indicator"population connected to wastewater treatment.

Три страны сообщили о размещении в сети Интернет информации об обмене технологией Германия, Канада и Соединенные Штаты.
Three countries cited Internet-accessible information on the exchange of technology Canada, Germany and United States.

Другие страны сообщили об изменениях в контактной информации( например,
Other countries indicated modifications in contact details(e.g. telephone,

в то время как две другие страны сообщили об отсутствии у них институционального потенциала для организации миссий.
whereas the other two countries informed that they missed the institutional capacity to arrange the missions.