СООБЩАТЬ - перевод на Английском

• report
• inform
• communicate
• disclose
• tell
• notify
• indicate
• advise
• to say
• reporting
• reported
• informed
• reports
• communicating
• informing
• telling
• disclosing

Примеры использования Сообщать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просьба сообщать нам ваше время заезда для передачи ключей.
Please advise us as soon as possible of your time of arrival.

Просим также сообщать в случае, если сервис был оказан некачественно.
Please also indicate if the service was provided with poor quality.

Покупатель должен сообщать о дефектах т.
The buyer must report defects i.e.

Сообщать информацию всем Сторонам.
Communicate information to all Parties.

Сообщать о скомпрометированных процессах посредством службы терминалов.
Inform about abused processes via Terminal Service.

Члены Комитета по рассмотрению химических веществ должны ежегодно сообщать о своей деятельности.
The members of the Chemical Review Committee must annually disclose their activities.

И они будут сообщать правду в своих отчетах.
And such men would tell the truth in their reports.

Мы не собираемся ничего сообщать… в полицию о той ночи.
We're not going to say anything about that night to the police.

Сообщать Супервайзеру по бурению о любых проблемах, связанных с буровым раствором
Notify Drilling Supervisor of any problems with drilling fluid

Они будут немедленно сообщать, что происходит.
They will report immediately what happens.

WG- EMM будет рассматривать эти уведомления и сообщать, подходит ли Мера по сохранению 21- 02.
WG-EMM will review the notifications and advise whether Conservation Measure 21-02 is appropriate.

Страны будут сообщать следующие данные.
Countries would indicate the following.

Сообщать вам о продуктах и услугах;
Communicate with you about products and services;

Нотариус или судебный исполнитель обязуются сообщать немедленно банку.
A notary public or bailiff shall immediately inform the bank of.

Предприятия, не имеющие внутренних аудиторов, должны сообщать причины их отсутствия.
Enterprises with no internal audit function should disclose the reasons for its absence.

Сообщать Manny Вы любите его дар подарок.
Tell Manny you love his gift.

Незамедлительно сообщать Банку об ошибках
Immediately notify the Bank of any errors

Только сообщать о подозрительном вторжении в процессы.
Only report suspicious intrusions into processes.

Рюзаки просто не любит сообщать о таких вещах сам.
Ryuzaki just doesn't like to say things like that himself.

Мы должны сообщать самое важное известие.
We have to communicate the most important message.