MUST REPORT - перевод на Русском

• должны сообщать
• обязаны сообщать
• должен отчитываться
• должны представлять доклады
• должен информировать
• должно сообщить
• должен сообщить
• должны сообщить
• должен сообщать
• обязан сообщать
• обязаны сообщить
• должны отчитываться

Примеры использования Must report на Английском языке и их переводы на Русский язык

States must report intercountry adoption disruptions
Штаты США должны сообщать о случаях прерывания

The prison where the person served his sentence must report the clinical and dispensary category of the disease to the appropriate anti-tuberculosis institution.
Исправительное учреждение, в котором больной отбывал наказание, должно сообщить о клинической и диспансерной категории заболевания соответствующему противотуберкулезному заведению.

BOP staff members know that inmates must report inappropriate conduct by staff
Они осведомлены о том, что заключенные должны сообщать о неадекватном поведении персонала и что заключенные будут ограждены

pedestrian involved in an accident must report the incident to the territorial department UBDD if you can not,
попавший в ДТП, должен сообщить о происшествии территориальному отделу УБДД, если нет возможности,

money services businesses must report the transmission or receipt of international wire transfers of $10,000 or more.
финансовые компании должны сообщать об отправлении или поступлении международных телеграфных переводов на сумму 10 000 долл. США и более.

The employee must report his illness within the first two days thereof unless there is a compelling excuse for not doing so.
Сотрудник должен сообщить о своей болезни в течение двух первых дней, если нет особых причин, мешающих сделать это.

If you need more cash, you must report this to the customs authorities.
Если вам нужно перевезти более крупную сумму наличных денег, вы должны сообщить об этом таможенной службе.

The AEC is answerable to the Joint Standing Committee on Electoral Matters of the Parliament of Australia, and must report on how elections were carried out
Комиссия подотчетна Объединенному постоянному комитету по вопросам выборов парламента Австралии, и должны сообщать о том, как выборы были проведены,

Now, the Russian taxpayer must report to the tax authorities on participation in controlled foreign companies
Теперь российский налогоплательщик должен сообщать в налоговые органы об участиях в контролируемых иностранных компаниях

The prospector must report the registration to the State Office for Mining,
Изыскатель должен сообщить о регистрации в Государственное управление горных разработок,

Persons aware of a violation of a child's rights must report it to the guardianship and custody bodies.
Лица, которым стало известно о фактах нарушения прав ребенка должны сообщить об этом в органы опеки и попечительства.

The foreign exchange offices must report unusual transactions,
Пункты обмена валюты должны сообщать о необычных сделках,

The Board, in turn, must report any safeguards noncompliance that it finds to all IAEA members
Совет, в свою очередь, обязан сообщать о любых выявленных им случаях несоблюдения гарантий всем членам МАГАТЭ

a facility must report all emissions of each pollutant exceeding the threshold.
объект должен сообщать о всех выбросах каждого загрязнителя сверх порогового значения.

Unfortunately, I must report that the Conference has yet to reach a consensus on the agenda
К сожалению, я должен сообщить, что Конференция пока еще не смогла достичь консенсуса по повестке дня

includes instructions on what the operator must report to the authorities.
какие данные компании должны сообщать государственным органам.

Each employee must report if any breach or violation of personal data is noticed according to our internal guidance for notifications of violation of personal data.
Каждый сотрудник обязан сообщать о нарушении конфиденциальности персональных данных в соответствии с внутренним руководством по уведомлению о нарушениях конфиденциальности.

According to this proposal, pilots must report about the location of their aircraft in every 15 minutes of flight.
По этому предложению пилоты должны отчитываться о местоположении самолета каждые 15 минут полета.

In February 2017, Del Toro announced via Twitter,"Must report that 100% will not happen.
В феврале 2017 года Дель Торо объявил через Twitter: Должен сообщать, что на все 100%« Хеллбоя III» не будет.

the term“shall” is reserved for mandatory elements that a Party must report in a way that is consistent,
должны" используется только в отношении обязательных элементов, по которым Стороны должны сообщать согласованную, транспарентную,