MUST REPORT in Danish translation

• skal rapportere
• skal melde sig
• må rapportere
• skal indberette
• skal anmelde
• må melde sig
• må indberette
• må anmelde
• skal selvangive
• må meide sig
• må meddele

Examples of using Must report in English and their translations into Danish

Roland. Squire, Sir Ector must report at once or forfeit the match.
Roland… Sir Ector må melde sig nu eIIer tabe kampen.

We must report this, West.
Vi må anmelde det, West.

All citizens must report to level 5 immediately.
Alle borgere skal meldes til etage fem øjeblikkeligt.

All visitors must report.
Alle gæster skal melde sig ved sikkerhedsskranken.

Member States must report to the Commission on the implementation of their plans.
Medlemslandene skal informere Kommissionen om iværksættelsen af deres planer.

But you must report to me everything the Americans are planning.
Men du skal fortælle mig alt det, som amerikanerne har planer om.

I must report to the Führer.
Jeg må repotere til Føreren.

I must report to the Führer.
Jeg skal melde mig hos Føreren.

Mr President, I must report a very serious matter currently occurring in Italy.
Hr. formand, jeg må nævne noget meget alvorligt, som foregår i disse timer i Italien.

I must report in 20 minutes.
Jeg skal melde tilbage om 20 minutter.

Saxo Bank must report all transactions to the Danish Financial Supervisory Authority.
I overensstemmelse med MiFID-reglerne rapporterer Saxo Bank Group alle værdipapirtransaktioner til Finanstilsynet.

You must report it.
Du må melde det.

But we must report what we have learned here, about Atlantis, about the Ancients.
Men vi må fortælle, hvad vi har lært om Atlantis og oldtidsfolket.

Contracting parties to ICCAT(38 in all) must report onthe fishing activities of their fleets.
ICCAT's medlemsstater(i alt 38) skal redegøre for deresrespektive flåders fiskeriaktiviteter.

The Commission must report on the effectiveness of the reverse charge mechanism with a view to establishing whether it would be appropriate to extend the mechanism elsewhere.
Kommissionen skal rapportere om effektiviteten af ordningen for omvendt betalingspligt med henblik på at vurdere, hvorvidt det vil være passende at anvende ordningen andre steder.

All the members of the Sioux tribe must report to an appointed Indian reservation no later than February 1st, 1876.
Alle medlemmerne af Sioux stammen skal melde sig i et udpeget reservat ikke senere end den 1. februar, 1876.

A customer must report package shortcomings within a reasonable time after the defect is discovered.
En kunde skal rapportere om pakkens mangler inden for rimelig tid, efter manglen er opdaget.

Which is exactly why I must report to my queen that we have spoken.
Det er præcis derfor, at jeg må rapportere til min Dronning, at vi har talt sammen.

until he comes to the part where he must report that over half of the company died in the first winter.
han kommer til den del, hvor han skal rapportere, at over halvdelen af virksomheden døde i den første vinter.

If the total value of all your foreign accounts worldwide exceeds $10,000.00(for even one minute of one day) you must report these accounts.
Hvis den samlede værdi af alle dine udenlandske konti verden over$ 10,000.00(for bare ét minut af en dag), du skal indberette disse konti.