DISCLOSING - перевод на Русском

• раскрытия
• раскрывая
• разглашение
• разглашать
• сообщать
• информации
• обнародования
• раскрытие
• раскрытии
• раскрывать
• разглашения
• раскрывающей
• раскрытию
• раскрыв
• разглашая
• разглашении
• обнародование
• обнародовании

Примеры использования Disclosing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Until then I'm not disclosing who he was investigating.
А до тех пор, я не буду раскрывать, кого он проверял.

receive payments without disclosing personal and financial information.
получение платежей без разглашения личных и финансовых данных.

You just accused me of disclosing our position to the Wraith.
Вы только что обвинили меня в раскрытии нашей позиции Рейфам.

Disclosing of financial information of accentforex. com.
Раскрытие финансовой информации accentforex. com.

You can use the Website without disclosing your personal data.
Вы можете использовать Сайт, не разглашая свои персональные данные.

A Recipient may disclose Confidential Information of a Disclosing Party to persons who.
Получатель может раскрывать конфиденциальную информацию раскрывающей стороны лицам.

Disclosing the information on a failure to perform
Раскрытие информации о неисполнении

Trepashkin: I am accused of not disclosing state secrets, and blackening the image of the FSB->
Трепашкин: Меня обвиняют не в разглашении гостайны, а в очернении облика ФСБ-->

Iii notify the third person that the information is confidential information of the Disclosing Party.
Iii уведомить третье лицо о том, что информация является конфиденциальной информацией раскрывающей стороны.

Information disclosing occurs in following terms.
Раскрытие информации происходит в следующие сроки.

Vii Confidential Information of a party(Disclosing Party) means all information.
Vii<< конфиденциальная информация>> стороны( раскрывающей стороны) означает всякую информацию.

Information disclosing is performed by the Issuer independently.
Раскрытие информации осуществляется Эмитентом самостоятельно.

Disclosing information to general shareholders' meetings.
Раскрытие информации к общим собраниям акционеров.

Disclosing Your Information.
Раскрытие вашей информации.

Disclosing your physical location is optional.
Раскрытие вашего физического местоположения является необязательным.

Electronic copy of description of useful model, disclosing its fully available for implementing;
Электронная копия описания полезной модели, раскрывающая ее с полнотой, достаточной для осуществления;

Copies of the description of useful model, disclosing its fully available for implementing.
Экземпляра описаниея полезной модели, раскрывающее ее с полнотой, достаточной для осуществления.

He prints a story disclosing Japan's plan to conquer the world.
Он печатает историю, раскрывающую план Японии о завоевании мира.

Notify the Disclosing Party; and.
Уведомить раскрывающую сторону и.

Disclosing the impact of obligations created in previous periods
Раскрытие информации о влиянии обязательств, возникших в предыдущие периоды