ЗАРЕГИСТРИРОВАНО - перевод на Английском

• registered
• recorded
• reported
• documented
• record
• register
• reports
• records
• registering
• registers

Примеры использования Зарегистрировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эпидемиология Заболеваемость корью составила 1. 2 на 1 млн. населения, зарегистрировано 6 случаев.
Measles incidence was 1.2/million population, with 6 reported cases.

В 2000 году было зарегистрировано 736 случаев применения силы.
In the year 2000, there had been 736 reports of cases where force had been used.

За отчетный период в Кани- Шайтане не было зарегистрировано никаких новых жильцов.
During the reporting period, there was no record of new arrivals to Kani Shaitan.

сэр. На борту зарегистрировано более 4000 форм жизни.
sir, registering over 4,000 life forms on board.

Их заявление не зарегистрировано.
Their application isn't even in the register.

Зарегистрировано в качестве резидента СЭЗ в 2013 году.
Registered as a resident of the FEZ in 2013.

В 2012 году было зарегистрировано три убийства.
In 2012, three murders were reported.

В префектуре Чьянгугу также было зарегистрировано несколько случаев казней без надлежащего судебного разбирательства.
In Cyangungu prefecture, there were also several reports of summary executions.

С 1978 года случаев заболевания полиомиелитом зарегистрировано не было.
Since 1978 no cases of polio have been recorded.

краснухи или СВК зарегистрировано не было.
CRS cases were reported.

В Китайско- белорусском индустриальном парке зарегистрировано 8 резидентов.
The Chinese-Belarusian Industrial Park registered 8 residents.

Как и в Тувалу, в Вануату не зарегистрировано ни одного подтвержденного случая ВИЧ/ СПИДа.
Vanuatu, like Tuvalu, reports no confirmed cases of HIV/AIDS.

В тот день было зарегистрировано 52 взрыва.
Fifty-two detonations were recorded on that day.

Эпидемиология Заболеваемость корью была 1. 4 на 1 млн. населения, зарегистрировано 5 вспышек.
Reported measles incidence was 1.4/million population, 5 outbreaks reported.

В Заинском муниципальном районе зарегистрировано рождение 200 ребенка.
In Zainsk municipal district registered the birth of 200 children.

Побочной смертности морских птиц зарегистрировано не было.
No incidental seabird mortality was recorded.

Случаев смерти от МЛУ- ТБ зарегистрировано не было.
No deaths due to MDR-TB have been reported.

ЗАО" Инекобанк" было зарегистрировано 7 февраля 1996 года.
INECOBANK CJSC was registered on February 7, 1996.

В 2006 году среди постоянных жителей Сингапура было зарегистрировано 357 ВИЧ- инфицированных.
In 2006, 357 Singapore residents were reported with HIV infection.

Никаких нарушений Московского соглашения 1994 года зарегистрировано не было.
No violations of the 1994 Moscow Agreement were recorded.