СООБЩЕНИЙ - перевод на Английском

• messages
• communications
• reports
• allegations
• alleged
• presentations
• texts
• submissions
• announcements
• message
• reported
• communication
• messaging
• reporting
• report

Примеры использования Сообщений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведение, по мере необходимости, расследований сообщений о нарушениях Соглашения о прекращении огня какой-либо из сторон.
Investigations of alleged violations of the ceasefire agreement by either party as required.

Характер этих сообщений должен способствовать реализации действий.
These communications should be of a nature that promotes action.

Отправка электронных сообщений через интернет может быть небезопасной.
E-mail submissions over the Internet may not be secure.

Остальные 63 сообщений находятся на этапе проверки.
The other 63 reports are at the verification stage.

Группа Журнал ошибок- для отображения сообщений об ошибках.
Error log group for displaying error messages.

УВКБ сообщило о получении в 2008 году 13 сообщений.
UNHCR reported 13 allegations in 2008.

Ни писем, ни сообщений от кого-либо по имени Джесси.
No e-mails, no texts with anyone named Jesse.

Просит Генерального секретаря обеспечивать направление постоянным представительствам опубликованных сообщений о вакансиях, открытых для внутренних кандидатов;
Requests the Secretary-General to circulate internal vacancy announcements to permanent missions when issued;

После сообщений проводится открытое обсуждение с участием всех остальных стипендиатов.
The presentations are then followed by open discussion by all other fellows.

Проверка сообщений о нецелевом расходовании горючего.
Investigation into alleged fuel misappropriation.

Маршрут- отображение дорожных сообщений по текущему маршруту дви.
Route- displays traffic reports along the current route.

Данный раздел касается сообщений, отправляемых в адрес Piaget.
This section concerns communications sent to Piaget.

Ниже перечислены отдельные дополнительные виды деятельности из сообщений.
The following are selected additional activities from submissions.

Встроенный дисплей для текстовых сообщений.
Built-in display for text messages.

Отчеты о расследованиях могут охватывать одно или несколько сообщений.
Investigation reports may cover one or several allegations.

Службе сообщений необходим сигнал радиотекста RDS.
Message service requires the RDS Radiotext signal.

Никаких сообщений, ни звонков, ни фотографий, ничего нет.
No texts, no call history, no pictures, nothing.

Несколько сообщений в ходе сессии были посвящены Орхусской конвенции.
Some presentations of the sessions were devoted to the Aarhus Convention.

Оперативная публикация официальных сообщений и информирование о текущих событиях из жизни ведомства;
Timely published official announcements and bulletins of IP Office news and events.

Рационализация процесса изучения и расследования сообщений о проступках будет способствовать повышению их эффективности.
Streamlining the processes for the review and investigation of alleged misconduct will improve their effectiveness.