MESSAGE - перевод на Русском

• сообщение
• послание
• идея
• сигнал
• обращение
• посыл
• весть
• сообщения
• сообщений
• сообщении
• послании
• послания
• посланием
• идеи
• обращении
• идею
• идей
• сигналом
• обращения

Примеры использования Message на Английском языке и их переводы на Русский язык

Message Transfer Part(MTP)
Сообщение Перевод Часть( МТР)

Your brand's message to the international audience;
Послание вашего бренда для международной аудитории;

The message is still the same.
Посыл все тот же.

The ILO message is realistic, not alarmist.
Сигнал МОТ является реалистичным, а не паникерским.

Our message is clear and simple.
Наша идея ясна и проста.

The message has reached capital of world empire- Constantinople.
Весть дошла до столицы мировой империи- Константинополя.

Your advertising message in many different languages.
Ваше рекламное обращение на нескольких различных языках.

Your message English, Russian or French.
Ваше сообщение на русском, английском или французском.

But the message is clear: our development model is bumping up against concrete limits.
Но посыл ясен: наша модель развития наталкивается на конкретные пределы.

A message from Tim Cook, Apple's CEO.
Послание Тима Кука, главы компании Apple.

The message is that we need to respect the integrity
Идея состоит в том, что мы должны уважать целостность

It sent a very clear message.
В ней содержится предельно ясный сигнал.

Message service requires the RDS Radiotext signal.
Службе сообщений необходим сигнал радиотекста RDS.

The mechanism of message exchange looks as follows.
Механизм обмена сообщения выглядит следующим образом.

The message about it was distributed among people,
Весть о нем распространялась среди людей,

Message for entire communities.
Обращение ко всем общинам.

Leave a message and we will reply to you.
Оставьте сообщение и мы вам ответим.

This is a clear political message which I strongly support.
Это- четкое политическое послание, которое я решительно поддерживаю.

The message is very clear: terrorism must be condemned
Идея совершенно ясна-- терроризм должен быть осужден

Worship this powerful message of love, pink vibes.
Поклонение- мощный посыл Любви, розовые флюиды.