ПОСЛАНИЯ - перевод на Английском

• messages
• address
• epistles
• letters
• communications
• missives
• message
• epistle
• letter
• communication
• messaging
• addresses

Примеры использования Послания на Русском языке и их переводы на Английский язык

К примеру, в Мангистауском отделении железной дороги прошло обсуждение Послания Президента народу Казахстана.
For example, President's Address to the Kazakh nation was discussed at Mangystau railway station.

У меня есть послания для вас от Манцева.
I have a message for you from Mantsev.

Наш текст исходит от Первого послания Павла к церкви в Коринфе.
Our text comes from Paul's First Letter to the Church in Corinth.

На момент написания этого послания, Апостол Павел находился в тюрьме в Риме.
While writing this Epistle, Apostle Paul was in the prison of Rome.

Послания относительно проявлений, вызванных другими факторами.
Messages concerning events caused by other factors.

Книги от ИАКОВА до К ЕВРЕЯМ называются Послания, что значит' письма.
The books from ROMANS through to JUDE are called Epistles, which just means'letters.

Любой дурак может писать послания.
Any fool can write letters.

Я хочу внести свой вклад в реализацию Послания.
I want to contribute to the implementation of the Address.

Актуализация компонентов коммерческого послания в рекламной номинации.
Marketing Message Components in Commercial Naming.

Нужно адаптировать послания и продукцию компании к местной специфике.
We have to adapt our products and communication to the local state.

Послания относительно проявлений, вызванных ошибкой.
Messages concerning events caused by an error.

Слово для зачтения послания предоставляется Абдулазизу Абиду, представляющему на конференции ЮНЕСКО.
The floor is given to Abdulaziz Abid, representing UNESCO in the Conference, to read the letter.

Это выражение взято из Послания к Галатам.
This expression is taken from the Epistle to Galatians.

ему разрешили читать Послания.
he was allowed to read the Epistles.

ночные послания и угрозы.
night letters and threats.

Парламент совместно с Правительством проводит активную работу для реализации Послания Президента.
The Parliament together with the Government work on realization of the President's Address.

Три послания от лидеров Церквей.
Three messages from the leaders of the Churches.

Для каждого основного послания подготовьте по три довода в поддержку.
For each key message, prepare three supporting messages..

Ниже приведен отрывок из этого Послания, касающийся Третьего Секрета.
The part of this letter, related to the Third Secret, is shown below.

Я был душпастырем, какие-то послания написал.
I was a pastor; I wrote some epistles.