EPISTLE - перевод на Русском

• послание
• письмо
• послании
• послания

Примеры использования Epistle на Английском языке и их переводы на Русский язык

This second epistle, beloved, I now write unto you;
Это уже второе послание пишу к вам, возлюбленные;

The Epistle begins this way.
Послание начинается так.

Epistle of the Synod of Bishops of the Russian Orthodox Church Outside of Russia.
Послание Архиерейского Синода Русской Зарубежной Церкви.

His Grace, Bishop Gabriel's Paschal epistle.
Пасхальное послание Его Преосвященства, Епископа Гавриила.

I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
Заклинаю вас Господом прочитать сие послание всем святым братиям.

Augustine opened Paul's Epistle To The Romans at random.
Јвгустин случайно открыл послание апостола ѕавла к римл€ нам.

It has not Epistle to the Hebrews.
Симинтов не говорит на иврите.

While he is writing this epistle, he is in chains.
В момент написания этого послания, апостол находится в тюрьме.

The epistle to the Galatians advises the following.
В Послании к Галатам написано.

An Epistle of Dionysius to Novatus.
Как писал Дионисий Новату, взволновавшему тогда римское братство.

But reading Paul's epistle, another interpretation comes to mind.
Но читая послания апостола Павла, мне приходит в голову другое толкование.

At that time we began to study The Epistle to the Romans in the church.
В то время в церкви мы начали изучать послание к Римлянам и дошли до 13- й главы к Римлянам.

And when this epistle has been read to you,
И когда это письмо будет прочитано у вас,

this reference to Zechariah and especially to the Epistle of Peter, 1520 ought to be conclusive.
верующих эта ссылка на Zechariah и, особенно же, на Послание Петра1523- должна быть убедительна.

Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
А те, придя в Кесарию и отдав письмо правителю, представили ему и Павла.

The Apostle, in his second epistle to them, clearly explains that before the second coming of Christ,
Апостол в своем втором послании к ним четко разъясняет, что до второго пришествия Христа зло

In his Epistle the President has covered all the main directions
В своем Послании Президент охватил все основные направления

was from the Epistle to the Romans(Chapter 12, verses 1-2
9- 18 главы 12« Послания к Римлянам» из« Нового Завета»,

What are the original contradicting questions in the Epistle to the Romans, and what are their answers?
Какие основные противоречащие вопросы ставятся в Послании к Римлянам, и какие на них даются ответы?

Top They enjoyed hearing the epistle read, and the roll of the head deacon's voice at the last verse,
Top Им весело было слушать чтение послания апостольского и раскат голоса протодьякона при последнем стихе,