СООБЩЕНИЯМИ - перевод на Английском

• reports
• messages
• communications
• allegations
• alleged
• presentations
• reportedly
• messaging
• reported
• message
• communication
• reporting
• report

Примеры использования Сообщениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii обмен сообщениями, которые обеспечивают запись арбитражного соглашения.
Ii exchange of communications which record agreement to arbitrate.

Видеоконференция, посредством обмена сообщениями по сети Интернет, переговоры посредством телефонного аппарата.
Video conference, online messages exchange via internet, phone conversations.

покупателями, сообщениями.
buyers, reports.

Новый флэш- сообщениями можно отправить месте в одно мгновение.
New Flash messaging can send location in an instant.

Комитет обеспокоен сообщениями о случаях телесного наказания детей в школах.
The Committee is concerned at reported cases of corporal punishment of children in schools.

Команды обмена управляющими сообщениями Название Значок Формат Пояснение.
Control message exchange commands Name Icon Format Comment.

В настоящее время продолжается обмен электронными сообщениями в связи с указанными вопросами и собеседованием.
There is ongoing e-mail communication as a follow-up to those questions and the interview.

Обмен сообщениями согласно другим международным конвенциям.
Communications exchanged under other international conventions.

Но вы сможете обмениваться личными сообщениями.
But you both will be able to exchange direct messages.

Они выразили обеспокоенность в связи с сообщениями о проведении повторного минирования.
They expressed concern at reports of remining activities.

Обмен мгновенными сообщениями между членами команды;
Instant messaging between team members.

EventManager- реализует обмен сообщениями внутри программы( ID= 1);
EventManager- implements message exchange within the program(ID=1);

Положение в связи с представлениями, сообщениями и обращениями, включая его основные выводы и рекомендации;
The status of submissions, communication and referrals, including its main findings and recommendations;

Обмен сообщениями согласно другим.
Communications exchanged under other.

Публиковать свои снимки и делиться сообщениями.
Publish your photos and share messages.

Информация будет дополняться, в том числе фотографиями и сообщениями с мест.
Information will be supplemented with images and field reports.

Предоставление водителям направлений движения через обмен сообщениями в системе.
Provide driving directions to drivers via in-system messaging.

Описания сообщения и обмена сообщениями( раздел 1);
For the definition and interchange of the message section 1.

Поддерживать непрерывный обмен информацией и сообщениями между обладателями мандатов;
Continuous exchange of information and communications between mandate holders;

Хорошие письма с забавными сообщениями.
Nice mails with funny messages.