НАЦИОНАЛЬНЫМИ СООБЩЕНИЯМИ - перевод на Английском

• national communications
• national submissions
• national reports
• national communication

Примеры использования Национальными сообщениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

работы над методологическими вопросами, возникающими в связи с национальными сообщениями, рассмотреть возможность использования соответствующих статистических поправок.
in the context of its work on methodological issues arising from the national communications, to consider the use of relevant statistical adjustments.

предназначенная для помощника по исследовательской деятельности, который будет заниматься работой, связанной с национальными сообщениями Сторон, не включенных в приложение I;
for financial cooperation and capacity-building and one General Service post for a research assistant to work on national communications from non-Annex I Parties;

ведения базы дополнительных данных о выбросах ПГ, имеющихся в авторитетных источниках, в целях их сопоставления с национальными сообщениями и представить доклад о результатах этого сопоставления ВОО на его девятой сессии.
maintaining available supplementary data from authoritative sources on GHG emissions for the purpose of comparison with national submissions and to present a report on this comparison to the SBI at its ninth session.

ведения базы дополнительных данных о выбросах ПГ, имеющихся в авторитетных источниках, в целях их сопоставления с национальными сообщениями и представить доклад о результатах этого сопоставления на его девятой сессии FCCC/ SBI/ 1997/ 21.
that the secretariat evaluate the feasibility of compiling and maintaining available supplementary data from authoritative sources on GHG emissions for the purpose of comparison with the national submissions and present a report on this comparison to its ninth session FCCC/SBI/1997/21.

ведения базы дополнительных данных о выбросах ПГ, имеющихся в авторитетных источниках, в целях их сопоставления с национальными сообщениями и представить доклад о результатах этого сопоставления на его девятой сессии FCCC/ SBI/ 1997/ 21, пункт 11 d.
maintaining available supplementary data from authoritative sources on GHG emissions for the purpose of comparison with national submissions and to present a report on this comparison at its ninth session FCCC/SBI/1997/21, para. 11 d.

введения базы дополнительных данных о выбросах парниковых газов, имеющихся в авторитетных источниках, для целей их сопоставления с национальными сообщениями Сторон, включенных в приложение I,
maintaining available supplementary data from authoritative sources on greenhouse gas emissions for the purpose of comparison with national submissions from Annex I Parties and to present a

ведения базы дополнительных данных о выбросах парниковых газов, имеющихся в авторитетных источниках, в целях их сопоставления с национальными сообщениями Сторон, включенных в приложение I,
maintaining available supplementary data from authoritative sources on greenhouse gas emissions for the purpose of comparison with the national submissions from Annex I Parties and to present a

ПППНС определила обсуждение вопроса о связях между национальными сообщениями и процессом национального планирования развития в качестве важного элемента своих" приобщающих к знаниям" рабочих совещаний, национальных сообщений с национальным процессом планирования развития.">
The NCSP has identified discussion of linkages between the national communications and national development planning as an important element of their'initiation' workshops, so that"countries are prepared from the outset…

национальными программами действий Конвенции о борьбе с опустыниванием и национальными сообщениями и национальными программами действий Рамочной конвенции по адаптации8,
the national action programmes of the Convention to Combat Desertification and the national communications and national adaptation programmes of action of the Framework Convention,

Национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I.
National communications by parties included in annex i to the.

Третье национальное сообщение Люксембурга, Румынии
The third national communications from Luxembourg, Romania

Первоначальные национальные сообщения Сторон, не включенных.
Initial national communications from Parties not included.

Национальных сообщений и других соответствующих национальных докладов;
National communications and other relevant national reports;

FCCC/ CP/ 1998/ MISC. 8 Национальное сообщение Сторон, включенных в приложение I к Конвенции.
FCCC/CP/1998/MISC.8 National communications from Parties included in Annex I to the Convention.

Стороны РКИКООН представляют национальные сообщения в секретариат РКИКООН.
UNFCCC Parties submit their national communications to the UNFCCC secretariat.

Национальные сообщения сторон, не.
National communications from parties not.

Третьих национальных сообщений Сторон, не включенных.
Third national communications from Parties not included in Annex I.

Работа Консультативной группы экспертов по национальным сообщениям Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции;
National communications from Parties not included in Annex I to the Convention.

Национальные сообщения, представленные после 2011 года;
National communications submitted after 2011;

По национальным сообщениям Сторон, не включенных.
On National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention.