Примеры использования Национальными сообщениями на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
оказывает поддержку межправительственному процессу в вопросах, связанных с национальными сообщениями и кадастрами парниковых газов( ПГ)
presta apoyo a el proceso intergubernamental sobre asuntos relacionados con las comunicaciones nacionales y los inventarios de gases de efecto invernadero( GEI)ведения базы дополнительных данных о выбросах ПГ, имеющихся в авторитетных источниках, в целях их сопоставления с национальными сообщениями и представить доклад о результатах этого сопоставления на его девятой сессии( FCCC/ SBI/ 1997/ 21, пункт 11 d).
viabilidad de reunir y mantener los datos complementarios disponibles de fuentes autorizadas sobre emisiones de GEI a efectos de compararlos con las comunicaciones nacionales y que presentara un informe sobre esta comparación en su noveno período de sesiones(FCCC/SBI/1997/21, párr. 11, inciso d).была сосредоточена на оказании поддержки межправительственному процессу в отношении вопросов, связанных с национальными сообщениями, кадастрами парниковых газов( ПГ)
se centraron en prestar apoyo al proceso intergubernamental en cuestiones relacionadas con las comunicaciones nacionales, los inventarios de gases de efecto invernadero(GEI)о выбросах парниковых газов, имеющихся в авторитетных источниках, для целей их сопоставления с национальными сообщениями Сторон, включенных в приложение I,
mantener los datos complementarios disponibles de fuentes autorizadas sobre emisiones de GEI a fin de compararlos con las comunicaciones nacionales de las Partes del anexo IСтруктура национального сообщения.
Estructura de las comunicaciones nacionales.Структура национального сообщения должна соответствовать приводимому ниже примерному плану.
Las comunicaciones nacionales deberán estructurarse con arreglo al esquema que figura a continuación.В национальном сообщении эта информация была изложена в виде кратких описаний или резюме.
En las comunicaciones nacionales no se esbozaron ni resumieron las políticas gubernamentales.Ни одна из Сторон не представила в своем национальном сообщении все четыре заполненные таблицы.
Ninguna Parte presentó todos los cuatro cuadros en sus comunicaciones nacionales.В национальные сообщения.
EN LAS COMUNICACIONES NACIONALES.Iv. национальные сообщения сторон, включенных.
IV. COMUNICACIONES NACIONALES DE LAS PARTES INCLUIDAS.Iv. национальные сообщения сторон, включенных в приложение i.
IV. COMUNICACIONES NACIONALES DE LAS PARTES INCLUIDAS EN.Iii. национальные сообщения сторон, включенных.
III. COMUNICACIONES NACIONALES DE LAS PARTES INCLUIDAS.IV. Национальные сообщения Сторон, не включенных.
IV. COMUNICACIONES NACIONALES DE LAS PARTES NO INCLUIDAS.Iv. национальные сообщения сторон.
IV. COMUNICACIONES NACIONALES DE LAS PARTES.Iii. национальные сообщения и данные кадастров.
III. COMUNICACIONES NACIONALES Y DATOS DE LOS.Национальные сообщения Сторон, включенных в приложение I.
COMUNICACIONES NACIONALES DE LAS PARTES INCLUIDAS EN.Viii. национальные сообщения сторон.
VIII. COMUNICACIONES NACIONALES DE LAS PARTES.Iх. национальные сообщения сторон.
IX. COMUNICACIONES NACIONALES DE LAS PARTES.Iх. национальные сообщения сторон, не включенных.
IX. COMUNICACIONES NACIONALES DE LAS PARTES NO INCLUIDAS.Ix. национальные сообщения сторон, не.
IX. COMUNICACIONES NACIONALES DE LAS PARTES NO.
