Примеры использования Previous day на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Chairman informed the Committee that the previous day he had had an exchange of information with the two Under-Secretaries-General on the draft resolution submitted by the representative of Papua New Guinea.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ сообщает членам Комитета, что днем раньше он обменялся информацией, связанной с представляемым Папуа- Новой Гвинеей проектом резолюции, с двумя заместителями Генерального секретаря.The previous day, at a meeting of the Knesset, Mr. Sharon had
The previous day had been a bad one,
Предыдущий день был не очень удачным,The previous day, Williams, paired with Elana Meyer, won silver in the women's bobsleigh competition.
The previous day, the Security Council had discussed the report of the expert panel on the illegal exploitation of natural resources
Днем раньше Совет Безопасности обсудил доклад группы экспертов о незаконной эксплуатации природных ресурсовDisturbances erupted in the Khan Younis refugee camp during the funeral of the Fatah activist who was killed the previous day by undercover troops.
В лагере беженцев Хан- Юнис возникли волнения во время похорон активиста" Фатх", который был убит днем ранее военнослужащими в штатском.Meantime, the use of several armored groups by the adversary that during a previous day operated in different sections was reported.
Одновременно зафиксировано применение противником нескольких бронегрупп, которые за прошедшие сутки оперировали на разных участках.It has been reported that he spent the previous day contemplating suicide,
Было сообщено, что музыкант провел предыдущий день в думах о самоубийстве,In the previous day Hannes Kolehmainen has won the gold medal in the marathon race.
В минувший день Ханнес Колехмайнен выиграл марафон, и в финском лагере уже царила атмосфера завершающих торжеств.The previous day, President Omar al-Bashir of the Sudan had also expressed his support for those efforts.
Накануне президент Судана Омар аль- Башир также заявил о своей поддержке этих усилий.who had disappeared the previous day in the village of Barrio Nuevo, Tlacoachistlahuaca.
исчезнувших днем ранее в деревне Баррио- Нуэво, Тлакоачистлауака.In addition, he said that flights of 7 enemy drones were recorded in the area ATO for previous day.
Кроме того, он сообщил, что в зоне АТО за прошедшие сутки было зафиксировано 7 вражеских беспилотников.In the previous day Hannes Kolehmainen has won the gold medal in the marathon race. Most athletes are already packing their bags.
В минувший день Ханнес Колехмайнен выиграл марафон, и в финском лагере уже царила атмосфера завершающих торжеств.The Chairman of the Development Committee noted that the theme which ran virtually the entire agenda of the Development Committee meeting the previous day had been poverty reduction.
Председатель Комитета развития отметил, что практически все заседание Комитета развития в предыдущий день было посвящено теме сокращения масштабов нищеты.The price of the futures on the German stock index DAX30 corrected up to the level of 9870 after declining the previous day to 9800.
Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 скорректировалась вверх до уровня 9870 после снижения до 9800 накануне.to be distributed the previous day.
распространяемого днем ранее.then you need to place your order no later than 17.00 the previous day.
The price of the New Zealand dollar fell after strong growth the previous day, but remains in a positive trend.
Цена новозеландского доллара снизилась после сильного роста накануне, но остается в положительном тренде.US stock indexes showed gains during yesterday's trading session, after declining on the previous day.
Американские фондовые индексы показали рост во время вчерашней торговой сессии после снижения в предыдущий день.since the Group had introduced the draft decision on the previous day, the 24-hour requirement had been met.
Группа представила проект решения днем ранее, требование о 24 часах было выполнено.
