ПРЕДЫДУЩЕЙ - перевод на Английском

• previous
• last
• preceding
• earlier
• past
• prior
• early

Примеры использования Предыдущей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такой предыдущей работой( 1917) будет его состав CIII с плоскостями цвета.
Such an early work(1917) is his Composition III with Color Planes.

Предыдущие рекомендации Рейтинг по предыдущей рекомендации.
Previous recommendation Rating for previous recommendation.

Но он едва оправился от предыдущей.
But he's barely rested from the last.

Это продолжение моей предыдущей работы.
It's a follow-up to my earlier work.

Сегментную или кластерную информацию можно вывести из предыдущей сетевой активности пользователя.
Segment or cluster information is derived from the user's prior online activities.

См. замечания относительно предыдущей рекомендации.
Please refer to the comments relating to the preceding recommendation.

Я хочу разобрать ошибки своей предыдущей деятельности.
I want to critique my past activities.

Загадочное недомогание вело к его предыдущей смерти на времени 41.
A mysterious ailment led to his early death at age 41.

Нажмите для выбора следующей/ предыдущей папки или альбома.
Press to select the next/ previous folder or album.

Новая информационная революция, гораздо мощнее предыдущей.
A new information revolution… infinitely more powerful than the last.

анализ предыдущей программы.
or analysis of the earlier programme.

Выберите этот вариант, чтобы оставить установку предыдущей основной версии.
Specify this option to retain the prior major version installation.

Эта же информация регистрируется в журнале, упомянутом в предыдущей статье.
The same information shall be registered in the logbook to which reference was made in the preceding article.

Ничего подобного в предыдущей игре нет.
This was not the case in past games.

Сегодня волатильность снизится по сравнению с предыдущей неделей.
Today, the volatility will decrease compared with the previous week.

предпринятых после предыдущей сессии.
activities undertaken since the last session.

Кроме того, была отмечена необходимость отмены требования о предыдущей занятости.
In addition, the need to eliminate the prior employment requirement was mentioned.

Поставленный в пункте 1 этого предложения, уже был решен в ходе предыдущей работы.
Paragraph 1 of the proposal had been settled in the course of earlier work.

Количество селений резко возрастает в сравнение с предыдущей, Курганной культурой.
The number of settlements increased sharply in comparison with the preceding tumulus culture.

Магистерская программа не всегда совпадает с предыдущей образованием.
Master program is not always coincide with the previous education.