Примеры использования Previous work на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the album was something of a departure from her previous work.
альбом ознаменовал уход от линии ее предыдущих работ.Musically, is substantially different from Karnivool's previous work.
Музыка, которую играл коллектив, сильно отличалась от предыдущих работ Ноубла.more melodic than his previous work.
более мелодично, чем его предыдущие работы.Gave a brief description of the Commission's previous work on reservations and the outcome;
Кратко описана предшествующая работа Комиссии по оговоркам и их последствиям.The doctrine has hardly been referred to in the Commission's previous work on State responsibility.
Доктрина едва упоминалась в предшествующей работе Комиссии по вопросу об ответственности государств.Previous work by the Commission on the topic of.
Предшествующая работа Комиссии по вопросу о.Previous work by the Commission on the topic of.
Предшествующая работа Комиссии по вопросу.Previous work by the Commission on the topic of nationality.
Предшествующая работа Комиссии по вопросу о гражданстве.Tell me something about your previous work experience, Mr. Raki.
The presentations provided the Group with updated information complementary to the Group's previous work.
Эти презентации позволили Группе получить обновленную информацию в дополнение к предшествующей работе Группы.This ended his public career and called his previous work into question.
Это положило конец карьере Петрова и вызвало вопросы к его предыдущим работам.Their style is completely different from his previous work.
Его стиль немного отличается от предыдущих работ группы.Unlike previous work on national accounts, the new system should be universally applicable.
В отличие от предыдущей работы по национальным счетам новая система может быть применена во всех странах.In its previous work, the Commission has addressed issues that are of relevance to the present topic, including.
В ходе своей предыдущей работы Комиссия рассмотрела вопросы, имеющие значение в связи с настоящей темой, включая.The present report continues the Independent Expert's previous work by focusing on the human rights challenges
Настоящий доклад служит продолжением прежней работы Независимого эксперта, поскольку в нем сосредоточено внимание на проблемахThe division had been inherited from the previous work of the Commission on Human Rights
Подобное разделение мнений досталось в наследство от предыдущей работы Комиссии по правам человекаOrganizational resilience management builds upon previous work on business continuity and medical preparedness carried out by the Organization.
Система обеспечения организационной устойчивости строится на результатах предшествующей работы по обеспечению непрерывной деятельности и готовности к оказанию медицинской помощи, которая осуществлялась Организацией.how does it differ from your previous work?
как она отличается от вашей прежней работы?The model provisions represented an evolution of the Commission's previous work and had to be understood against that background.
Типовые положения представляют собой новый этап, основанный на прошлой работе Комиссии, и их следует воспринимать с учетом этой The present report first surveys the previous work of the Commission relating to the responsibility of international organizations.
Сначала в настоящем докладе проводится обзор предыдущей работы Комиссии, касающейся ответственности международных организаций.
