PRECEDING - перевод на Русском

• предыдущем
• предшествующих
• предыдущих
• предыдущего
• предыдущие
• предшествующего
• предшествовавших
• предшествующие

Примеры использования Preceding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Procedural steps preceding enforcement and the rights of the grantor.
Процессуальные действия, предшествующие принудительной реализации, и права лица, предоставившего право.

The responses to the preceding questions are sufficiently detailed.
Ответы на предыдущие вопросы содержат достаточно подробную информацию.

Drag it above the device preceding the required(new) position.
Перетащите ее выше оборудования, предшествующего требуемой( новой) позиции.

The temporal interval from the preceding disturbance is not less than 3 h.
Временной интервал от предыдущего возмущения не менее 3- х часов.

Each number in this sequence is the sum of two preceding numbers.
Каждое число в этой последовательности является суммой двух предыдущих чисел.

As a percentage of the respective groups During the 12 months preceding the survey.
Численности соответствующих групп За 12 месяцев, предшествовавших опросу.

These results are in good qualitative agreement with the estimates given in the preceding section.
Приведенные результаты хорошо качественно согласуются с оценками, приведенными в предыдущем разделе.

Sørensen speaks about the results preceding the creation of rotor vortex theory.
Соренсен( J. N. Sørensen) рассказывает о результатах, предшествующих созданию вихревой теории ротора.

Procedural steps preceding enforcement and the rights of the grantor.
Процессуальные действия, предшествующие реализации, и права лица, предоставляющего право.

At the beginning of the paragraph preceding the decision logics delete"as a flammable aerosol.
В начале пункта, предшествующего схеме принятия решения, исключить слова" как воспламеняющегося аэрозоля.

Preceding 3 years.
Предыдущие три года.

Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph.
Независимо от положений предыдущего пункта.

Please see responses contained in the preceding paragraphs.
См. ответные меры, изложенные в предыдущих пунктах.

The history of the building has many interesting pages preceding the establishment of the Museum.
История здания имеет множество интересных страниц, предшествовавших появлению здесь Музея.

The conditions set forth in the preceding paragraph.
Условия, изложенные в предыдущем пункте.

The stages immediately preceding the malignant tumor(focal proliferation
Стадии, непосредственно предшествующие злокачественной опухоли( очаговые разрастания

Preceding 2 full years not paid.
Предыдущие два полных года.

In general, the life of the preceding period continued to evolve and spread.
В целом, унаследованная от предшествующего периода жизнь продолжала развиваться и распространяться.

Dynamic of the main macro-economic indexes per cent of the relevant period of the preceding year.
Динамика основных макроэкономических показателей( в% к соответствующему периоду предыдущего года) I кв.

Regulation as amended by the preceding series of amendments.
Правил с внесенными в них поправками предыдущих серий.