ПРЕДШЕСТВУЮЩЕГО - перевод на Английском

• preceding
• previous
• prior
• earlier
• leading
• antecedent
• precedes
• preceded
• the predecessor

Примеры использования Предшествующего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определение своего предшествующего воплощения с помощью таблиц.
The definition of its prior incarnation with tables.

аннулированных в течение предшествующего календарного года; и.
cancelled during the previous calendar year; and.

Из предшествующего анализа четко следует, что глобализация- это не временное
From the preceding analysis it is clear that globalization is no passing

Имеющаяся сумма для распределения, перенесенная с предшествующего года.
Amount available to commit brought forward from prior year.

F/ Период с 1 октября предшествующего года по 30 сентября указанного года.
F/ Period extends from 1 October of the previous year to 30 September of the year listed.

Из предшествующего анализа следует.
It follows from the preceding analysis that.

Положения и Условия Calm Radio могут измениться в любое время без предшествующего уведомления.
Calm Radio Terms and Conditions may change at any time without prior notice.

Касающиеся предшествующего рейса, должны вноситься до начала следующего рейса.
The particulars concerning the preceding voyage shall be entered before the start of the next voyage.

ОПМ период с июля предшествующего года по 30 июня текущего года.
PKOs ending 30 June of the year from July of the previous year.

С 1923 года египетский законодатель следовал системе предшествующего законодательства по вопросу о чрезвычайном положении.
Since 1923, the Egyptian legislator has followed the system of prior legislation for emergencies.

Пройдем все шаги последовательно для задачи из предшествующего пункта п. 6.
We will go through all the steps sequentially for the task from the preceding paragraph clause 6.

мы можем отменить рабочие задания без предшествующего уведомления.
we may cancel workunits without prior notice.

То есть," возникающих из-за предшествующего исчезновения Чистого Знания.
That is,"arising because of the previous submergence of the Pure Knowledge.

Бухгалтерский баланс услугополучателя на конец последнего квартала, предшествующего подаче заявления.
The balance sheet of service recipient for the end of the last quarter preceding filing of application.

Отмена проживания возможна до 18. 00 дня, предшествующего прибытию.
Cancellation without charge is possible until 6 p.m. one day prior to arrival.

В вышеприведенном примере с помощью вспомогательной переменной f определяется конец предшествующего слова.
In the example above, using the auxiliary variable f, the end of the preceding word is determined.

Наши инстинкты нам подсказывали что это следовало из предшествующего инциндента.
Our initial instincts told us… that it was a retaliation shooting that resulted from a prior incident.

Номер установки, вводится без предшествующего знака.
Higher-level function number, entered without preceding sign.

Этот продукт подлежит изменению без предшествующего уведомления.
The actual product is subject to change without prior notice.

Плановые мероприятия не позднее 25 числа предшествующего месяца;
Planned activities not later the 25 th of preceding month;