PRECEDED - перевод на Русском

• предшествовать
• предварено
• предшествовали
• предшествовало
• предшествовал
• предварять
• предварен
• предваряемые

Примеры использования Preceded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each of these proposals will be preceded by a thorough impact assessment.
Каждому из таких предложений будет предшествовать тщательная оценка воздействия.

Such decision preceded the adoption of the Rules of Procedure under the Argentine presidency.
Такое решение предшествовало принятию Правил процедуры под аргентинским председательством.

The mission has received information about cases in which torture and ill-treatment preceded extrajudicial killings.
Миссия получила информацию о случаях, когда внесудебным казням предшествовали пытки и жестокое обращение.

Second, agriculture productivity growth preceded economic development in the past.
Во-вторых, рост продуктивности сельского хозяйства предшествовал экономическому развитию в прошлом.

The Council/Forum will be preceded by the following events.
Совету/ Форуму будут предшествовать следующие мероприятия.

All of that preceded our four days together.
Все это предшествовало 4 дням, проведенным нами вместе.

They say these sciences only preceded the serious psychological diagnostics.
Часто говорят, что эти науки лишь предшествовали серьезной психологической диагностике.

In France, the process of privatization has had to be preceded by liberalization.
Во Франции процессу приватизации должна была предшествовать либерализация.

The departure order preceded the adoption of resolution 1343 2001.
Распоряжение об отъезде предшествовало принятию резолюции 1343 2001.

Some very fundamental debates and disagreements even preceded the publication of the first version of SNA.
Некоторые очень принципиальные дискуссии и разногласия даже предшествовали публикации первой версии СНС.

Sometimes the app name will be preceded by"com.
Иногда имя приложения будет предшествовать" ком.

The seminar was divided into six half-day sessions, preceded by an introductory session.
Семинар был подразделен на шесть заседаний продолжительностью по полдня, которым предшествовало вводное заседание.

This is the same sequence of events that preceded Jack Sinclair's murder.
Это события, в той же самой последовательности, что предшествовали убийству Джэка Синклера.

The IMF was not able to provide that statistics on the more severe inflation that preceded 1993.
IMF не мог обеспечить что статистик на более строгом взвинчивании предшествовало 1993.

a letter from Omsk eparchy preceded the cancellation of the performance.
отмене спектакля предшествовало письмо из Омской епархии.

Whatever it was preceded a seizure.
Что бы это ни было, оно предшествовало припадку.

The Conference on Disarmament, including the forums which preceded it, has a long
Конференция по разоружению, включая предшествовавшие ей форумы, имеет давнюю

the objection preceded the moment at which the reservation exerted its legal effects.
возражение предшествует моменту наступления правовых последствий оговорки.

The United Nations number assigned to the material preceded by the letters"UN";
Присвоенный данному материалу номер Организации, которому предшествуют буквы" ООН"( UN);

Their faith preceded their commitments to each other.
Их вера предшествовала их посвященности друг другу.