PRECEDED in Polish translation

Examples of using Preceded in English and their translations into Polish

Style/topic:

Some wanted the series of provocations that probably preceded the bombing of Tskhinvali to be denounced.

Niektórzy apelowali o potępienie serii prowokacji, które prawdopodobnie poprzedziły zbombardowanie Tskhinvali.

Moreover, they were given a separate number series preceded with the letter Z Zigeuner.

Ponadto w odrębnej serii wydano im numery poprzedzone literą Z Zigeuner.

That message directly preceded Dr. Naylor's murder.

Ta wiadomość bezpośrednio poprzedza morderstwo dr Naylor.

And in 14th century Germany, a shower of blood reportedly preceded the Black Death.

Zaś w XIV-wiecznych Niemczech, prysznic krwi rzekomo poprzedzał Czarną Śmierć.

Each procedure which uses platelet-rich plasma is preceded byablood count analysis.

Każdy zabieg zzastosowanie osocza bogatopłytkowego jest poprzedzony analizą morfologii.

And already on the good tradition preceded the research publication output.

A już na dobrej tradycji poprzedzone wyjście publikacji badania.

A number of Commission communications which preceded these directives dealt at length with the need for training.

Wspomniane dyrektywy poprzedziło szereg komunikatów, które szeroko zajmowały się kwestią szkoleń.

where loosely composed composition preceded polyphonic fugue.

w której swobodnie zakomponowany utwór poprzedzał polifoniczną fugę.

Such a story preceded the lawsuit.

Taka historia poprzedza proces.

It says the attack was preceded.

atak był poprzedzony jakąś.

Earthquakes preceded the eruption.

Wybuch poprzedziło trzęsienie ziemi.

St. Stephen's second battle was the one which preceded his death.

Drugi bój Św. Szczepana był tym, który poprzedzał jego śmierć.

Then we long for our Lord Jesus, who preceded us to the Father.

Potem długo, Pana naszego Jezusa Chrystusa, który poprzedza nas do Ojca.

the long history that preceded it.

długiej historii ją poprzedzającej.

Tournament a medieval ceremony preceded the day before by proclamation

Turniej średniowieczny Uroczystość poprzedziła dzień wcześniej przez głoszenie

In the tornado that preceded Superintendent Fellowes' murder.-

Które poprzedziło zabójstwo Fellowesa.

Considering he directly preceded you as committee chairman.

Biorąc pod uwagę to, że poprzedzał cię na stołku przewodniczącego komisji.

A flip is usually preceded by a forward outside 3 turn

Salchow najczęściej poprzedzany jest przez obrót trójkowy

What preceded the Mesozoic Era?

Co poprzedziło erę mezozoiczną?

Each segment is preceded by a characteristic lead-in introduction song.

Każdy utwór jest poprzedzany przez intro w postaci osobnej piosenki.