POPRZEDZONE in English translation

• preceded by
• followed by
• prefixed
• prefaced by
• proceeded by
• introduced by

Examples of using Poprzedzone in Polish and their translations into English

Odwiedziny są często poprzedzone przez różne znaki.
Visitations are often preceded by other signs.

Czy upadki są poprzedzone innymi objawami?
Have your falls been precipitated by any other symptoms?

I każde nazwisko poprzedzone słowem"doktor.
And any surname prefaced with the word"doctor.

Jednak, RBRG poprzedzone tego oszustwa poprzez zmianę terminu wysyłki na L/ C.
However, RBRG preceded this fraud by amending the shipment period on the L/C.

Verbable jest zazwyczaj poprzedzone przez czasownik łączący?
The verbable is usually preceded by the link verbs?

Często poprzedzone uczuciem omdlenia,
Often precededby feeling faint,

Traité jest poprzedzone w pierwszym tomie dwa rozdziały wprowadzający.
The Traité is preceded in the first volume by two introductory chapters.

Każde spotkanie poprzedzone będzie modlitwą w intencjach Ojczyzny.
Every meeting will be preceded with a prayer in the intention of Homeland.

I dlatego"nigdy" było poprzedzone przez"prawie.
Neal is the reason"never" was preceded by"almost.

Działania te powinny być poprzedzone niezależnym badaniem.
An independent study should be carried out before these measures are introduced.

Ostrożne zwiększenie wykorzystania biopaliw w transporcie poprzedzone dogłębną oceną oddziaływania.
Increase carefully, following profound impact assessments, the use of biofuels for transport.

Odtąd ukazał potęgę Franków, gdy poprzedzone do bitwy pod krzyżem.
Henceforth appeared the might of the Franks, when preceded to battle by the Cross.

Może również konwertować wartości w komórkach poprzedzone apostrofem na liczbę.
It can also convert values in cells that are preceded by an apostrophe to the number.

Ustalone przez obie strony wytyczne poprzedzone wyceną w trybie time.
The guidelines established by both parties are preceded by the valuation in the time.

Ponadto w odrębnej serii wydano im numery poprzedzone literą Z Zigeuner.
Moreover, they were given a separate number series preceded with the letter Z Zigeuner.

A już na dobrej tradycji poprzedzone wyjście publikacji badania.
And already on the good tradition preceded the research publication output.

Każdą regułę zdefiniowaną dla Syscalltrackera rozpoczyna zastrzeżone słowo"rule" poprzedzone przez.
Every rule declared for Syscalltracker begins with the reserved word"rule" followed by an.

Ale w każdym przypadku menarche jest poprzedzone zarówno wewnętrznymi jak i zewnętrznymi zmianami w ciele dziewczyny.
But in any case, menarche is preceded by both internal and external changes in the girl's body.

Poprzedzone dwoma seriami cyfr określonych w art. 14 ust. 1 akapit drugi.
Followed by the two sets of figures as referred to in the second subparagraph of Article 14 1.

Zauważ, że możesz pominąć 'om' jedynie kiedy jest ono poprzedzone jednym z czasowników z listy poniżej.
Note that you can only omit'om' when it is preceded by one of the verbs in the list below.