INDLEDES in English translation

• begins
• starts
• be initiated
• opens
• preceded
• commence
• initiation
• the opening
• be launched
• prefaced

Examples of using Indledes in Danish and their translations into English

de formelt kan indledes.
talks can be launched formally.

Begge menuer indledes med 6 salte startere.
Both menus starts with 6 small bites.

Bukningen af rørene indledes så snart, du har godkendt prototypen.
The bending of the pipes begins as soon as you have approved the prototype.

Febersænkende behandling bør indledes i henhold til gældende retningslinjer.
Antipyretic treatment should be initiated according to local treatment guidelines.

kunne forhandlingerne indledes i første kvartal af 2006.
negotiations could commence in the first quarter of 2006.

Kapitlet indledes med en kort introduktion til lovgivningen vedrørende en årsrapport.
The chapter starts with a brief introduction to the legislation on an annual report.

Et typisk bulgarsk sommermåltid indledes med salat og en rakija brændevin.
A typical Bulgarian summer meal often begins with a salad and a rakija brandy.

Notifikationerne skal foretages senest den dag, hvor aktiviteterne indledes.
Notifications must be made no later than the day on which the activities commence.

Andre fremgangsmåder til infektion Bart ransomware kunne indledes.
Other infection methods for the Bart ransomware could be initiated.

Anden fase af ØMU indledes, og arbejdet i EMI begynder.
Stage Two of EMU begins and the EMI is established.

Efient- behandlingen indledes med én dosis på 60 mg.
Efient treatment starts with one 60-mg dose.

Koncerten indledes med to satser fra en ny symfoni.
The concert begins with two movements from a new symphony.

Det indledes med parringsritualer.
It starts with a series of mating rituals.

Forhandlinger om Traktaten om Den Europæiske Union indledes.
The negotiation of the Treaty on European Union begins.

der er taget hensyn hertil, inden byggeriet indledes.
is taken into account before construction starts.

Et nyt indledes.
A new one begins.

Når byggearbejdet indledes.
When that construction starts.

Min alkoholfri januar indledes nytårsaften.
Dry… Dry January starts on Hogmanay.

Juli 1990 Første fase af ØMU indledes.
July 1990 Stage One of EMU begins.

Tændingssekvens indledes.
Ignition sequence starts.