PRECEDAT in English translation

• preceded
• predates
• preceding

Examples of using Precedat in Romanian and their translations into English

Că curriculum studiilor teologice este precedat de o perioadă.
Theological studies is preceded by a time of special study of philosophy.

Verdictul a precedat concluzia.
The verdict's a foregone conclusion.

numărul trebuie precedat de 2 puncte.
the number should be preceded by a colon.

Al treilea jaf într-o lună precedat de o furtună ciudată.
Third robbery in a month… where rare storm preceding it.

În trecut, incendiile au precedat adesea noile construcții.
In the past, fires have often been the prelude to new construction.

Originile a raspunsului nostru la canabis precedat ciudat existenta a plantelor… si pot fi urmarite inapoi de milioane de ani la creaturi primitive care traiesc in oceane antice.
The origins of our response to cannabis strangely preceded the existence of the plant… and can be traced back millions of years to primitive creatures living in the ancient oceans.

Descoperirea lor, în fapt, precedat 51 Pegasi b… Le face,
Their discovery, in fact, predates 51 Pegasi b… making them,

campionatul mondial la schi precedat(1901) concurs internațional- Jocuri nordice.
the world championship in skiing preceded(1901) International competition- Nordic Games.

(o sută doisprezece sau o sută douăsprezece) este un număr natural precedat de 111 și urmat de 113.
(one hundred twelve) is the natural number following 111 and preceding 113.

Nu a fost o cursă Votan devreme, unul care precedat restul dintre noi, unul care a chemat fotografii de foarte mult timp.
There was an early Votan race, one that predated the rest of us, one that called the shots for a very long time.

că fiecare transport precedat de capturare sau bloc.
that each transporting precedes trapping or distilled.

Pio înainte a fost mai greu de Paok, precedat cu 2-1 în Touba, dar a pierdut 3-2.
Previously, he had made Paok difficult because he preceded with 1-3 in Tumba but lost to 2-7.

Fiecare depozit pe care Ames l-a făcut la banca lui a fost precedat de o întâlnire în ziua anterioară cu un cunoscut agent KGB de la ambasada rusă.
Every deposit Ames made at his bank Was preceded by one day by a meeting with a known KGB agent at the Russian embassy.

Designul de bază a acestui slot machine si clopot sa familiar este precedat sloturi de astăzi
The basic design of this slot machine and its familiar bell is the predecessor to today's slots

Nu este o întâmplare faptul că curriculum studiilor teologice este precedat de o perioadă în care se prevede un angajament special în studiul filozofiei.
It is not by chance that the curriculum of theological studies is preceded by a time of special study of philosophy.

Povestea lui Semley[modificare| modificare sursă] Romanul este precedat de o povestire denumită"Colierul" care a fost publicată prima oară în revista americană Amazing Stories(septembrie 1964).
The novel begins with a prologue called"Semley's Necklace", which was first published as a stand-alone story titled"Dowry of the Angyar" in Amazing Stories(September 1964).

Numărul de serie este precedat de SN şi constă din 15 cifre,
The serial number is prefaced with SN and consists of 15 digits,

Deși a venit tare în primul meci West Brom și a fost precedat de timpuriu(16), el nu a reușit pentru a obține un rezultat pozitiv.
Even though West Brom had a strong lead in the first game and was ahead of 16, it did not get a positive result.

care trebuie să fie precedat de un an de răbdare:
which must be preceded by a year of patience:

Dezbatere privind avizul din proprie inițiativă privind relațiile UE-Rusia, precedat de intervenția Excelenței sale, dl Vladimir CIJOV,
Debate on the own-initiative opinion on EU-Russia relations, preceded by a statement by H.E. Mr Vladimir Chizhov,