BE PRECEDED in Romanian translation

• fi precedată
• fi precedat
• este precedată
• fi precedate

Examples of using Be preceded in English and their translations into Romanian

This rate shall be expressed in euro and shall be preceded by one of the following.
Această rată este exprimată în EUR şi este precedată de una dintre menţiunile prevăzute mai jos.

This would be preceded, she claimed, by the advent of a World Teacher,
Acesta va fi precedat, pretindea ea, de apariţia unui Învăţător al Lumii,

and it will be preceded by a Masterclass held by him at Cinema Studio.
și va fi precedată de un Masterclass susținut de acesta la Cinema Studio.

After parametrisation the appropriate expert can be chosen from several CVs. The final selection may also be preceded by an interview.
După parametrizare, puteți selecta pe baza a mai multor CV-uri profesionistul ideal, proces care poate fi precedat și de un interviu.

These activities shall also be preceded by a transparent exchange of information with forest-dependent people and local communities
Acţiunile respective sunt precedate de asemenea de un schimb transparent de informaţii cu populaţiile dependente de pădure

The taming of the animal must be preceded by the process of its addiction to the owner.
Îndepărtarea animalelor trebuie să fie precedată de procesul de dependență de către proprietar.

The use of Cefoxitin should always be preceded once the organism is isolated and identified.
Utilizarea Cefoxitinei trebuie întotdeauna să fie precedată odată ce organismul este izolat și identificat.

Work on the street must be preceded by clearing the wood from snow and icing.
Lucrările pe stradă trebuie să fie precedate de curățarea lemnului de zăpadă și de îngheț.

The name may also be preceded by a title or another expression capable of receiving an N-ending.
De asemenea, se poate prefixa un titlu sau o expresie similară care poate accepta/primi/avea o terminație N.

Remember that the use of this drug should be preceded by a consultation with a doctor.
Amintiți-vă că utilizarea acestui medicament trebuie să fie precedată de o consultare cu un medic.

The celebration of this sacrament should be preceded, if possible, by the patient's individual confession.
Celebrarea acestui sacrament trebuie să fie precedată, pe cât posibil, de spovada individuală a bolnavului.

Recommends that the review of the limits for tailpipe emissions should be preceded by a detailed and broad-ranging impact assessment;
Recomandă ca eventuala revizuire a valorilor-limită să fie precedată de o evaluare aprofundată a impactului;

replacement MUST be preceded or accompanied with proof of purchase,
înlocuirea în garanție TREBUIE să fie precedate sau însoțite de dovada cumpărării,

The Type… End Type block defining CustomerRecord must be preceded by the keyword Private if it appears in a class module.
Terminarea tip bloc definirea CustomerRecord trebuie să fie precedată de cuvântul cheie privată dacă apare în modul de clasă.

Directing a case to the Court of Conciliation by the employee against the employer should be preceded by other forms of pressure, e.g.
Trimiterea cauzei la consiliul de conciliere de către angajat împotriva angajatorului ar trebui să fie precedată de alte forme de presiune asupra lui, e.g.

The crossings would be preceded by several weeks of aerial bombing
Traversările aveau să fie precedate de câteva săptămâni de bombardamente aeriene

the trialogues may be preceded or followed by technical meetings between the secretariats of the three institutions,
trilogurile pot precedate/urmate de reuniuni tehnice între secretariatele celor trei instituii,

It should be preceded with the\ character to ensure that Anti-Spam recognizes it correctly.
Acesta va fi precedat de caracterul\, astfel încât componenta Antispam să-l recunoască în mod corect.

the dose increase should be preceded by an evaluation of the individual response and tolerability.
creşterea dozei trebuie precedatǎ de o evaluare a rǎspunsului şi tolerabilitǎţii individuale.

Believes that the development of such a platform should be preceded by consultations with interested groups;
Consideră că dezvoltarea acestei platforme ar trebui precedată de consultări cu grupurile interesate;