BE PRECEDED in German translation

• vorausgehen
• vorangehen
• vor
• vorangestellt werden
• vorhergehen
• vorgeschaltet werden
• vorgeschaltet sein
• vorrausgehen
• eingeleitet werden
• vorangestellt sein

Examples of using Be preceded in English and their translations into German

That proclamation must always be preceded, accompanied and followed by prayer.
Der Verkündigung muss immer das Gebet vorangehen, es muss sie begleiten und ihr folgen.

It will be preceded by a violin concerto of Niccolò Paganini.
Zuvor steht ein Violinkonzert von Niccolò Paganini auf dem Programm.

This may be preceded by a similar incident that happened with him before.
Diesem kann ein ähnlicher Vorfall vorausgehen, der zuvor bei ihm vorgekommen ist.

Each lubricant change should be preceded by comprehensive advice on the appropriate application.
Jedem Schmierstoffwechsel sollte eine umfassende Beratung zur entsprechenden Anwendung vorausgehen.

The action will be preceded by a discussion on the follow topics.
Der Aktion ist eine Diskussion vorausgeschaltet, die sich mit Fragen auseinandersetzt wie.

The First Communion of children must always be preceded by sacramental confession and absolution.
Der Erstkommunion der Kinder muss immer eine sakramentale Beichte und Lossprechung vorausgehen.

Script Help can be preceded in the script only by comments and blank lines.
Der Skripthilfe dürfen im Skript nur Kommentare und Leerzeilen vorangestellt sein.

Publication in the Federal Gazette must be preceded by a legally binding payment order.
Die Veröffentlichung im Bundesanzeiger setzt zwingend einen bestandskräftigen Zahlungsbescheid voraus.

Reductions must be preceded by detailed examination of each fleet
Vor einer Reduzierung müssen jede einzelne Flotte

When both gas and dust occur, these can be preceded by dust filters.
Diesem können außerdem noch Staubfilter vorgeschaltet werden, sofern Gas und Staub vorhanden sind.

The clinical Expert Report should be preceded page 68.
Dem klinischen Sachverständigengutachten sollte(s. S. 68) vorangestellt werden.

Such authorizations must be preceded by environmental impact surveys.
Diesen Genehmigungen müssen Untersuchungen über die Auswirkungen auf die Umwelt vorangehen.

If possible, the operation should always be preceded by revision of root canal treatment.
Falls möglich, sollte immer eine Revision der Wurzelkanalbehandlung der Operation vorrausgehen.

The pharmaceutical expert report should be preceded by a product profile see page 68.
Das pharmazeutische Sachverständigengutachten sollte durch ein Produkt profil(s. S. 68) eingeleitet werden.

He stresses that communication has to be preceded by content.
Er hebt hervor, dass der Kommunikation ein Inhalt vorausgehen müsse.

Vaccination should be preceded by a review of the medical history.
Der Impfung sollte eine Anamneseerhebung vorausgehen.

Spiritual healing may be preceded by a mental or physical dysfunction.
Spiritueller Heilung kann eine geistige oder auch körperliche Störung vorausgehen.

A delisting must now always be preceded by a takeover bid, a development that will generally make it impossible for an issuer to delist acting solely on its own initiative.
Nun muss dem Delisting immer ein Übernahmeangebot vorgeschaltet sein, was ein Delisting auf alleiniges Betreiben des Emittenten in der Regel unmöglich macht.

Note that the unit shall be preceded by a regulating valve, see Frico valve kit.
Beachten Sie, dass für das Gerät ein Regelventil vorgeschaltet sein muss, siehe Ventilsatz von Frico.

Since self-healing must be preceded by self-knowledge, recognize your tendency toward separateness
Da die Selbsterkenntnis der Selbstheilung vorrausgehen muss, sollten Sie Ihre Neigung zur Abgeschiedenheit