Примеры использования Предшествовать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Появлению парезов может предшествовать ощущение утомляемости в руках и ногах.
Этой сессии должны предшествовать региональные подготовительные совещания.
That session should be preceded by regional preparatory meetings.Подаче могут предшествовать тонкие струи горячей воды.
Dispensing may be preceded by small jets of hot water.Этим триплетам может предшествовать большое количество других AUG,
These tripletam can be preceded by a large number of other AUG,Этому должны предшествовать предварительные тренировки.
This work should be preceded by preliminary trainings.Этому могут предшествовать зуд кожи, ощущение боли или жжение.
This may be preceded by itching, pain or burning.Их внедрению должен предшествовать экономически обоснованный план развития на несколько лет.
Economically viable development plan of their implementation must be preceded for several years.Этому должны предшествовать публичные обсуждения.
This must be preceded by a public discussion.Сообщениям должен предшествовать сигнал срочности.
Urgency signal is to precede the message.Преображению общества должно предшествовать изменение личности отдельного человека.
Social change must be preceded by individual conversion.Собственно химическому пилингу может предшествовать так наз. домашняя подготовка.
Chemical peeling might be preceded by so called“home preparation”.Предупреждение, которое будет предшествовать великому Чуду, будет ощущаться каждым человеком.
The Warning that is to precede this great Miracle will be felt by everyone in the world.Однако этим действиям должна предшествовать объективная оценка положения в области прав человека.
Action, however, would need to be preceded by an objective assessment of the human right situation.Любому задержанию должен предшествовать допрос.
Detention must be preceded by questioning.Любой разработке должна предшествовать соответствующая подготовка.
Any such drafting activities should be preceded by adequate preparation.Этой мере может предшествовать простое предупреждение.
It may be preceded by a simple warning.В этом смысле искусство может реальности предшествовать.
In this sense, it was possible for art to precede reality.захватывающие дух моменты, которые ему будут предшествовать.
breath- taking moments that are to precede it.Любому заключенному под стражу должен предшествовать допрос.
Any detention must be preceded by an examination.Кабульскому совещанию на уровне министров будет предшествовать подготовительное совещание на техническом уровне под председательством Афганистана.
The Kabul Ministerial meeting will be preceded by a preparatory meeting at technical level chaired by Afghanistan.
