Примеры использования Предшествующие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
MLS претерпела значительные изменения в годы, предшествующие чемпионату мира 2006.
Человеческий разум и все космические влияния, предшествующие ему и воздействующие на него.
The human mind and all cosmic influences antecedent thereto and impinging thereon.Сегодня я здесь, чтобы извиниться за свои предшествующие комментарии.
I'm here today to apologize for my earlier comments.Преамбула серьезно искажает предшествующие резолюции Организации Объединенных Наций.
Все предшествующие аргументы выходят индивидуальный хозяйственный участник с подрожательным,
Далее показываются события, предшествующие угону.
He explains the events leading up to the hijacking.Производство зависит от того, выполняются ли другие, предшествующие ему, задачи.
Предшествующие шесть стихов, т. е.
The preceding six verses, viz.Предшествующие рекомендации Комитета.
Committee's previous recommendations.Нельзя завершить работу над МОР, если эти предшествующие решения не были приняты.
Without these prior decisions, the RMP cannot be completed.Предшествующие сессии Конференции Сторон.
Previous sessions of the Conference of the Parties.Год и предшествующие годы.
And prior years.Предшествующие поколения дали нам в наследие уникальную организацию.
Preceding generations left us, as our heritage, a unique Organization.Предшествующие рекомендации, которые не были выполнены в полной мере.
Previous recommendations not fully implemented.ЭКА завершит процесс выверки позиций за предшествующие годы к 30 июня 1999 года.
ECA will complete the processing of prior years' reconciliations by 30 June 1999.Рынок вернулся на значения предшествующие лихорадке, начавшейся в декабре 2017 года.
The market returned to values preceding the fever that began in December 2017.Пример объявления конструктора для класса MyPoint смотрите предшествующие пункты.
An example of declaration the constructor of class MyPoint see previous paragraphs.Обсуждения, предшествующие принятию решения, должны стать намного более открытыми для участия всех заинтересованных сторон.
Debates preceding a decision should be made much more open to all stakeholder contributions.Поколения, предшествующие картофелю, предназначенному для подготовки основного семенного материала, полученные методом вегетативного размножения да/ нет.
Generations prior to pre-basic seed derived from micropropagation yes/no.Столкновения стали сопровождаться значительно большим, чем в предшествующие годы.
Clashes had become much more lethal than in previous years.
