PAST COUPLE - перевод на Русском

• последние пару
• последние несколько
• последние два
• последних нескольких
• последнюю пару
• последних двух
• последние две
• уже несколько
• прошлые пару

Примеры использования Past couple на Английском языке и их переводы на Русский язык

She would been reading it the past couple days.
Она читала ее последние несколько дней.

You have been playing a little rough on the field these past couple of weeks.
Ты грубовато играл в последние пару недель.

Must be because you went so often, the past couple of years.
Должно быть, потому что ты ходила туда так часто последние пару лет.

I got to warn you, the past couple of days have been pretty crappy for me.
Я хочу тебя предупредить, последняя пара дней у меня не была лучшей.

The past couple of days, he's smelled like food.
Пару последних дней он… пах как еда.

The past couple days are missing,
Последних пару дней не помню,

I know I have been acting so weird these past couple days.
Я знаю, что вела себя странно последних пару дней.

Let's just say we have had our fill over the past couple weeks.
Скажем так, пресытились мы ими за несколько последних недель.

After the past couple days, that's cool by me.
После прошедших пару дней, это круто для меня.

I didn't know himthe past couple years, but when I was a kid.
Я не общался с ним последние несколько лет, но когда я был ребенком.

We have collared about 200 animals, in the past couple years.
Мы надели такие почти на 200 животных за последние пару лет.

He's been staying there the past couple weeks.
Он жил там последнии пару недель.

And the technology has advanced so far in the past couple years.
И сама технология продвинулась вперед за последние пару лет».

The only problem is, the place has been shut down- the past couple of months.
Проблема в том, что ресторан закрыт, уже пару месяцев как.

He's been ducking us on the comms for the past couple weeks.
Он нагибал нас по связи в течение последних пары недель.

Over the past couple of days, two woman have been found murdered with their tongues removed in St. Paul, Minnesota.
За последние пару дней были обнаружены две убитые женщины с удаленными языками в Сент- Пол, штат Миннесота.

For the past couple of years CS:
За последние несколько лет киберспорт

Many papers have been submitted in the past couple of years regarding the prevention of the weaponization of space.
В последние пару лет было представлено много документов в отношении предотвращения размещения оружия в космосе.

In the past couple of years, mobile telephony emerged as the most important ICT for low-income countries, and as the principal gateway to increased ICT access and use.
В последние два года мобильная телефонная связь стала наиболее важным видом ИКТ для стран с низким уровнем дохода и основным средством расширения доступа к ИКТ и их использования.

It's been estimated that on average the rate of appreciation of condo prices in Miami for the past couple of years is about 20-25% annually.
В целом повышение цен на квартиры в Майами за последние несколько лет составляет от 20% до 25% ежегодно.