НЕСКОЛЬКО ПОСЛЕДНИХ - перевод на Английском

• last few
• past few
• several recent
• several latest
• few final

Примеры использования Несколько последних на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько последних депеш с фронта.
Some recent dispatches from the front.

Несколько последних десятилетий население Республики Македонии росло постоянно и стабильно.
Population in The Republic of Macedonia in the past several decades is continually and steadily increasing.

Несколько последних деталей.
Just a few last-minute details.

Думаю, это длится уже несколько последних лет.
I think it's what's been going on the last few years.

будут отменены несколько последних действий.
it will cancel several previous actions.

Она хочет, чтобы я помог принять несколько последних свадебных решений.
She wants me to help make some final wedding decisions.

Всем известны впечатляющие достижения Китая за несколько последних десятилетий.
Everyone knows of China's impressive achievements over the past several decades.

Скажем так, пресытились мы ими за несколько последних недель.
Let's just say we have had our fill over the past couple weeks.

Несколько последних лет украинские правоохранительные органы делают попытки избавить мир от хакеров.
The last few years the Ukrainian law enforcement authorities make an effort to rid the world of hackers.

Вы должны понять, я совершенно не помню несколько последних дней, доктор.
You must understand I have no recollection of the past few days, Doctor,

Мне нужно все, что у тебя есть на Дэррила с момента, как он начал работать на Джима несколько последних недель.
I need everything you got on Darryl since he started working for Jim in the last few weeks.

Несколько последних операций по поддержанию мира включили анализ трансграничной преступности в свои аналитические структуры планирования миссий и совместных миссий; в частности, это касается МИНУСМА.
Several recent peace operations have incorporated analysis of cross-border crime into their mission planning and joint mission analysis structures-- notably MINUSMA.

Несколько последних лет Бали стали поддерживать туристические компании,
For the past few years, Bali has started to support travel companies,

Янг- Сун, ты не знаешь, кто плавал в бассейне несколько последних ночей, не так ли?
Young-Soon, you don't know who's been swimming in the pool the last few nights, do you?

Несколько последних экономических показателей- например, первое за этот год сокращение производственного сектора( согласно официальным данным PMI),
Several latest economic indicators- like manufacturing sector contraction first time this year(showed by official PMI data),

За несколько последних лет независимость НКР признали ряд штатов США,
Over the past few years, a number of US states, New Wales Australia,

Более того, несколько последних заявлений, сделанных израильскими официальными лицами, свидетельствуют о намерении продолжать бросать вызов международным законам и нарушать обязательства Израиля в качестве оккупирующей державы.
Moreover, several recent statements by Israeli officials have indicated an intention to continuously challenge international legitimacy and Israel's obligations as an occupying Power.

Я порыл немного поглубже на Реджинальда Исли, и его несколько последних работодателей все говорят одно и тоже.
I dug a little deeper into Reginald Easley, and his last few employers all say the same thing.

Данный код будет автоматически отображать несколько последних публикаций из раздела" Идиомы английского языка" в формате Javascript HTML.
This code will auto-deliver content with several latest posts from"Idioms in English" section of this site in Javascript HTML format.

В Adobe Systems потратили несколько последних лет на то, чтобы полностью« переписать» привычный Flash Professional и встроить в него поддержку HTML5 Canvas и WebGL.
The Adobe Systems team has spent the better part of the past few years completely rewriting Adobe Flash Professional to incorporate native HTML5 Canvas and WebGL support.