ПРЕЖНЕЙ - перевод на Английском

• previous
• former
• same
• old
• past
• earlier
• unchanged
• prior
• original
• still
• erstwhile

Примеры использования Прежней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это вполне совместимо с прежней практикой и правилами процедуры Конференции.
This is fully consistent with past practice and the rules of procedure of the Conference.

Ты можешь меняться, или оставаться прежней.
You can change or stay the same.

Нажмите кнопку один раз, чтобы сменить цвет в прежней последовательности.
Press the controller button once to change the color in the previous sequence.

Понести ответственность в связи с деятельностью ее прежней дочерней компании.
Liability in connection with the operations of its former subsidiary.

связанные с ее прежней жизнью.
reflects the difficulties of her earlier life.

Множественные установки Можно указать, отменять ли установку существующей прежней основной версии.
You can specify whether to uninstall the existing prior major version installation.

Доля же независимых директоров осталась прежней( около 20%) табл. 7.
The percentage of independent directors remained unchanged(nearly 20 percent) Table 7.

До наших дней от прежней постройки сохранились только портал и фасад.
The only things that remain of the original building are the front entrance and the facade.

Магия прежней страны.
The magic of the old country.

И мы не усматриваем причин для того, чтобы не следовать прежней практике.
We see no reason not to follow past practice.

жизнь останется прежней.
life stays the same.

Было ли лучше в прежней системе?
Were there some advantages in previous system?

Чтобы положить конец моей прежней жизни.
To put an end to my former life.

Ее построили во второй половине XIX века на месте прежней церкви.
It was built in the 19th century on the site of an earlier church.

Единственным результатом переговоров, отметил Коммерсант, стало подтверждение прежней позиции Москвы.
Kommersant notes, the only result of the negotiations was confirmation of Moscow's prior position.

Прежней она не будет, но я могу попробовать.
It won't be original, but I can get it close.

При этом методология исследования оставалась прежней на протяжении всех трех месяцев см.
The methodology of the research however remained unchanged throughout the three months see below.

Она никогда не будет прежней Тани рядом с Сури.
She can never be the old Taani around Suri.

Им было известно о прежней деятельности автора.
They were aware of the author's past activities.

его жителям остается прежней.
its inhabitants remains the same.