REMAINED THE SAME - перевод на Русском

• остались прежними
• осталось неизменным
• не изменились
• осталась прежней
• остался прежним
• осталось прежним
• оставался неизменным
• остается неизменной
• оставалась неизменной
• не изменился

Примеры использования Remained the same на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the colors remained the same.
Однако колорит остался прежним.

The basic envelope of the building however, remained the same.
Тем не менее, плановая конфигурация здания осталась прежней.

Since then, the number of visitors remained the same.
С тех пор количество посетителей осталось прежним.

Hiring was like a"moderately grew or remained the same.
Наем« умеренно рос или оставался неизменным».

But the company owners remained the same.
Но владельцы компании остались прежними.

Evaluation capacity at the regional level remained the same as reported last year.
Потенциал в области оценки на региональном уровне не изменился по сравнению с прошлым годом.

The song ultimately remained the same.
В этой песне только припев остался прежним.

The rest remained the same.
Остальная часть осталась прежней.

activities of the organization remained the same.
деятельность организации остались прежними.

The composition of passengers in the black Mercedes-Benz car also remained the same.
Состав пассажиров в черном<< Мерседес-Бенце>> также не изменился.

The actual cost to the taxpayer remained the same.
Стоимость проезда при этом осталась прежней.

The designs remained the same.
Стиль рисунка также остался прежним.

And the height and wheelbase remained the same.
При этом высота и колесная база остались прежними.

format of these requirements remained the same.
изложенных в них, не изменился.

But the order, the regime, remained the same.
Но порядок, режим остался прежним.

The staffing level for the Investigations Section remained the same as in the previous reporting period.
Численность персонала Секции расследований осталась неизменной по сравнению с предыдущим отчетным периодом.

The look of town remained the same since 12th century.
Внешний вид города остается неизменным с 12- го века.

The course of Georgia to secede from the Soviet Union remained the same, and even intensified.
Курс Грузии на отделение от СССР остался неизменным и даже активизировался.

patrimony poverty remained the same.
унаследованной нищеты остаются прежними.

Narada described how his experience of kirtan on earth remained the same when he was liberated.
Нарада описывает, как его земной опыт киртана остался неизменным в момент освобождения.