REMAINED THE SAME in Swedish translation

• förblivit densamma
• varit densamma
• varit oförändrad
• förblev densamma
• förblev detsamma
• förblivit desamma
• varit desamma
• var desamma
• varit oförändrade

Examples of using Remained the same in English and their translations into Swedish

Pajula said that the core task of a pilot has remained the same throughout centuries.
Pajula konstaterade att lotsens främsta uppgift har förblivit oförändrad genom århundradena.

However, the strategic situation remained the same.
Men det strategiska läget förblev den samma.

changed or remained the same.
ändrats eller är samma.

Nothing about the engines was changed, these remained the same.
När det gäller motorerna ändrades inget. De förblev desamma.

They made some adjustments to their design, but the principle remained the same.
Vissa ändringar gjordes på deras låskonstruktion men principen förblev oförändrad.

Yes, and its relation to the discussed problems remained the same.
Ja, och dess relation till det som diskuteras problem förblev den samma.

The location of all units remained the same.
Platsen för alla enheter förblev de samma.

although demand remained the same, and there was, therefore, relative over-production or under-production.
ehuru efterfrågan förblivit densamma, därigenom har relativ över- eller underproduktion inträtt.

this budget has remained the same for five years, only adapted for inflation.
budgeten har varit densamma i fem år, och enbart anpassats efter inflationen.

The Museum of Natural History is one place that has remained the same since Holden was a little boy and took school trips there.
Naturhistoriska museet Museum of Natural History är en plats som har förblivit densamma sedan Holden var en liten pojke och tog skolresor där.

The dimensions remained the same, 180x180 mm screws,
Mått förblivit densamma, 180x180 mm skruvar,

average fuel consumption per kilometre has remained the same since then.
dess har den genomsnittliga bränsleförbrukningen per kilometer varit oförändrad.

the core has remained the same.
kärnan har varit densamma.

However, for years one single thing have remained the same- cola continues to be the most popular taste.
Under många år har en sak dock förblivit densamma- cola är fortfarande den mest populära läsksmaken.

For the last nine years since 1998, global temperature on earth has remained the same.
Under de nio år som har gått sedan 1998 har den globala temperaturen på jorden varit oförändrad.

one thing has remained the same over the years;
en sak har varit densamma genom alla år.

The results in Experiment 1 in Report IV, however, show that the habituation rate remained the same throughout the experiment.
Resultaten i Experiment 1 i Delrapport IV visar att habituationstakten förblev densamma under hela experimentet även om den avvikande tonen byttes ut under experimentets gång.

Over the years the spirit of Giuseppe Zanotti has remained the same, a blend of innocence
Under åren anda Giuseppe Zanotti har förblivit densamma, en blandning av oskuld

data shows that in several Member States high growth improved the absolute living standards of the poor while their relative situation improved or remained the same.
hög tillväxt i flera medlemsstater har lett till bättre levnadsstandard för fattiga människor i absoluta termer, medan deras relativa ställning förbättrats eller varit oförändrad.

year after year the official line remained the same.
år efter år har den officiella ståndpunkten varit densamma.