REMAINED in Swedish translation

• förblev
• var
• kvar
• stannade
• återstod
• fortsatt
• fortfarande
• legat
• kvarstod
• behöll
• vistats
• fanns

Examples of using Remained in English and their translations into Swedish

Ditzingen remained dominated by agriculture.
Boyanup domineras fortfarande av jordbruk.

She remained there for three years.
Hon stannade där i tre år.

Truth remained truth.
Sanningen förblev sanning.

In the southern parts remained mild. Thanks, Carl.
För de södra delarna fortsatt milt. Tack, Carl.

What remained for the leaders to do?
Vad återstod för ledarna att göra?

Only the virtues of hope and opportunity remained.
Endast dygder hopp och möjligheter kvar.

Eggs that have remained in the ground for 20 years begin to hatch.
Ägg som har legat i jorden i 20 år börjar kläckas.

Nagpur remained the capital of the new state.
Nagpur kvarstod som huvudstad i den nya delstaten.

They remained until Omar banished all Jews from the country.
De stannade tills Omar banished alla judar ur landet.

We remained good friends even in college.
Vi var goda vänner även på högskolan.

You remained a wolf.
Du förblev ulv.

They ensured that our social order remained a democratic.
De säkerställde ett fortsatt demokratiskt samhällsskick för vårt folk.

There remained in the country 549 million poods.
Det återstod i landet 549 milj. pud anskaffad spannmål.

There remained, however, the repetition of the response proper after the verse.
Det finns dock fortfarande en upprepning av det svar korrekt efter vers.

And when it was over, few remained.
När det var över var det inte många kvar.

He remained in his underwear.
Han behöll sina underkläder på.

The photo has remained hidden until now.
Fotot har legat gömt fram till nu.

He remained a member of parliament until 1954.
Han kvarstod som parlamentariker till 1945.

I remained with my head down, with my hand arrested.
Jag stannade med huvudet nedåt, med min hand arresterades.

I remained at the front!
Jag var längst fram!