REMAINED LOW in Swedish translation

• förblivit låg
• varit låg
• var fortsatt låg
• fortsatt låg
• fortfarande låg

Examples of using Remained low in English and their translations into Swedish

inflation has remained low for a long period of time.
efterfrågan har inflationen varit låg under en längre tid.

inflation had remained low for a long period of time.
efterfrågan har inflationen varit låg under en längre tid.

Interest rates remained low over the entire maturity spectrum,
Räntorna förblev låga över hela löptidsspektrumet

Nevertheless, investment in Finland has remained low, export difficulties have continued and employment has fallen.
Investeringarna har trots detta förblivit små, exporten utgör fortfarande ett problem och sysselsättningen har minskat.

The percentage complying with the more stringent guide values was also up on the previous bathing season but remained low.
Andelen sötvattenbadplatser som överensstämmer med de strängare riktvärdena har också ökat sedan föregående säsong, men är fortfarande liten.

the level of credit impairments remained low.
osäkra fordringar var fortsatt låga.

offshore vessels remained low.
efterfrågan på gastankfartyg och offshorefartyg var fortsatt liten.

increases in prices of domestically-produced goods- domestic inflation- have remained low for some time.
prisökningarna på inhemskt producerade varor- den inhemska inflationen- har varit låga en längre tid.

possibly partly financed through increased household borrowing, households' interest rate expenditure in relation to income(debt/equity ratio) remained low.
visst är uppgången konsumtionsledd och delvis möjligen finansierad via en ökad hushållsupplåning, men hushållens räntekostnader i förhållande till inkomsterna(räntetäckningsgraden) är oförändrat låga.

growth has remained low and there are no binding rules for implementing the Lisbon objectives.
tillväxten har förblivit låg och det finns inga tvingande bestämmelser för genomförande av Lissabonmålen.

been gradually fished down, whereas recruitment has remained low, resulting in a steady decline of SSB since its peak in 1988,
samtidigt som rekryteringen har varit låg, vilket ger en stabil nedgång i lekbeståndets biomassa sedan höjdpunkten 1988

Peripheral B cell counts remained low throughout the remainder of therapy in most patients
Antalet perifera B-celler var lågt under hela återstoden av behandlingen hos de flesta patienter

whereas the prices have remained low.
priserna har förblivit låga.

brought against Member States for breach of obligations under the Directive remained low during the period in question:
mot medlemsstater på grund av fördragsbrott i enlighet med direktivet förblev lågt under den aktuella perioden:

Inflation remained low, which allowed monetary easing to continue,
Inflationen har förblivit låg, vilket gjort det möjligt att fortsätta de penningpolitiska lättnaderna,

Economic flexibility of individual Member States has generally remained low since the launch of the euro, while the crisis has shown that
De enskilda medlemsstaternas ekonomiska flexibilitet har i allmänhet fortsatt att vara låg sedan euron infördes, samtidigt som krisen har visat

Foreign direct investment inflows also remained low(EUR 1822 million on a net basis)
Även inflödet av utländska direktinvesteringar var fortsatt lågt(1 822 miljoner euro netto) och kunde inte minska

a high risk appetite, while interest rate differentials between bonds with differing risks remained low.
riskaptiten verkar fortsatt hög och ränteskillnaderna mellan obligationer med olika risk är fortsatt låga.

the portfolio at risk(the percentage of the credit portfolio with payments more than 90 days overdue) remained low at 4.6 percent(2016: 4.5 percent).
den del av portföljen med störst risk(andel av kreditportföljen med mer än 90 dagar försenade betalningar) kvar lågt på 4, 6 procent(2016: 4, 5 procent).

helping to ensure that interest rates faced by households and companies remained low during the crisis.
att lugna finansmarknaderna och bidra till räntor för hushåll och företag hållits låga i krisen.