REMAINED SILENT in Swedish translation

• förblev tyst
• teg
• höll tyst
• varit tyst
• förblivit tyst
• förblev tysta
• tigit

Examples of using Remained silent in English and their translations into Swedish

Astiz remained silent.
För andra betydelser, se Fāzil Wāh.

When I noticed you were the only one who always remained silent.
Du var den ende som alltid var tyst.

He remained silent and looked at his mother with the eyes of one who sees for the first time.
Han förblev tyst och såg på sin mor med ögon som om han såg för första gången.

The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) remained silent for a while and they thought he was about to rename it.
Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam) förblev tyst en stund, och de trodde att han var på väg att byta namn på den.

From the beginning of the 1930's Sibelius remained silent, but his music conquered the world.
Från och med början av 1930-talet teg Sibelius men hans musik erövrade världen.

For any other reason than your own: Please, do not imagine I remained silent the security of the Empire.
Tro inte att jag höll tyst av annat skäl än ert.

The Prophet remained silent and we thought that he was being inspired divinely,
Profeten förblev tyst och vi trodde att han höll på att inspireras gudomligt,

The security of the Empire. Please, do not imagine I remained silent for any other reason than your own.
Tro inte att jag höll tyst av annat skäl än ert.

The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) remained silent as before and again they thought he was about to rename it.
Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam) förblev tyst som förut och igen de trodde att han var på väg att byta namn på den.

Al-Abbas, had remained silent until that moment now turned to Abu Sufyan
Al-Abbas, hade förblivit tyst tills det ögonblicket vände sig nu till Abu Sufyan

The Prophet remained silent for a while then said,"This is the property of Allah and I am His worshiper.".
Profeten förblev tyst en stund sedan sade," Detta tillhör Allah och jag är hans dyrkare.

Many of the survivors remained silent out of shame about their past
Många av de överlevande förblev tysta, eftersom de skämdes över sitt förflutna

The vast majority of clients remained silent, apparently not wanting to publicly plead simpletons,
Den stora majoriteten av kunderna förblev tyst, tydligen inte vill offentligt be dumbommar,

protecting fundamental human rights, the European Union and its Parliament have remained silent on the matter.
Europaparlamentet har tigit i frågan, trots att man engagerar sig i skyddet för de grundläggande mänskliga rättigheterna.

The soldiers smiled“not a good smile,” one of the participants testifies and remained silent, while the officers rudely commanded the workers to move on.
Soldaterna log-”inget vänligt leende”, intygar en av deltagarna- och förblev tysta, medan officerarna bistert befallde arbetarna att fortsätta vidare.

I wanted to shout back, but I remained silent until my own anger had passed,
Jag ville skrika tillbaka, men jag förblev tyst tills min ilska hade gått,

They have remained silent about a hydrogen bomb lying on the seabed- in over twenty years!
De har tigit om en vätebomb som ligger på havets botten- i över tjugo år!

If someone invited the Buddha to his house for a meal and the Buddha remained silent, that was a sign of consent.
Om någon bjöd Buddha till sitt hem för en måltid och Buddha förblev tyst var det ett tecken på bifall.

but this one remained silent before them.
alla prästers chef, men denne förblev tyst inför dem.

The petrified girl remained silent as they set off towards the mountains and into the darkness.
Och in mot mörkret. Den skräckslagna flickan förblev tyst då de begav sig mot bergen.