REMAINED SILENT in Chinese translation

• 保持沉默
• 保持缄默
• 保持安静
• 缄默不语

Examples of using Remained silent in English and their translations into Chinese

She herself remained silent about her private life.
而对于自己的私生活，她缄口不提。

Should I leave?” he asked, when Harry remained silent.
我们应该离开？“我问Ca，但他保持沉默。

However, China's official media did not explain this, but remained silent.
但是，中国官方媒体没有解释此事，只是保持沉默。

As expected, the young man remained silent.
和我料想的一样，年轻人沉默了。

When they locked up the social democrats, I remained silent;
然后，他们关社民党人的时候，我沉默了；.

But instead of asking why he could not go, Johun simply remained silent.
而是问为什么他不能去,Johun只是保持沉默。

When the big room remained silent and deserted, he closed the stairwell door and went up to join the others.
当大房间保持沉默和荒芜,他封闭楼梯间的门,去加入。

CHAPTER XV The Sergeant remained silent, thinking his own thoughts, till we entered the plantation of firs which led to the quicksand.
第十五章警官保持沉默,思考自己的思想,直到我们进入冷杉导致流沙的种植园。

The Lord had not commanded him to reveal the fearful denunciation, hence he remained silent, avoiding, as far as possible, the presence of Eli.
上帝既没有吩咐他将这可怕的谴责告诉以利，他就保持缄默，并尽可能地避免与以利见面。

She remained silent, not looking at him, only her smooth cheeks seemed faintly drawn inward, as if deflated.
她保持沉默,不是看着他,只有她光滑的脸颊似乎微微向内,好像放气。

Buddha, when he became enlightened, for seven days remained silent, wondering whether to say it or not.
佛陀成道时，有七天保持安静，困惑着不知道要不要说它。

And then I explain to him how naïve we were that the world did know and remained silent.
然后我向他解释我们何其幼稚，其实世人知道，却保持缄默。

When the majority remained silent, he responded with surprise:“Wow, if only a few people believe here, it's over.”.
当大多数人保持沉默时，他惊讶地回答：“哇，如果只有少数人相信这里，那就结束了。

It was to be hoped that those concerns would lead to real measures being adopted domestically by Russian politicians, who all too often remained silent in the face of such phenomena.
期待俄罗斯政治家将这些不安转化为真正实行的国内措施。他们在这些现象面前总是缄默不语。

While the company remained silent rather than deliver potentially implicating answers, executives essentially said they couldn't a prove a negative fact.
虽然该公司保持沉默而不是提供可能有牵连的答案，但高管们基本上表示他们无法证明这是一个消极的事实。

The Kingdom's left minister position was vacant, yet the Royal Chu family of West Wind has remained silent on this matter.
帝国左相位置空缺，西风楚氏王室一直对此事缄默不语。

She remained silent by his side for moment, then all at once she did something which he did not expect.
她保持沉默的时刻在他身边,然后一次她做了一件他没有期望。

Instead, it remained silent, passing unknown from chicken to chicken and, occasionally, infecting humans that came into contact with the birds.
相反，它保持沉默，从鸡肉到鸡肉传递未知，偶尔感染与鸟类接触的人类。

And Margaret did not disagree with her husband about their son-in-law, so for Alexandra's sake, she also remained silent.
玛格丽特并不反对她丈夫的女婿，因此，为了亚历山德拉的缘故，她也保持沉默。

Wrapped in a hair shirt, the corpse was provided with legal counsel, who remained silent while Pope Stephen raved and screamed.
裹着头发衬衫,法律顾问,提供的尸体被谁保持沉默而教皇斯蒂芬大加赞赏和尖叫。