REMAINED INTACT in Swedish translation

• förblev intakt
• är intakt
• bevarades intakt
• förblivit intakt
• varit intakt
• oskadat

Examples of using Remained intact in English and their translations into Swedish

According to scientists, the underwater forest remained intact even after half a century because he was very distant from people.
Enligt forskare under vattnet skogen förblev intakt även efter ett halvt århundrade, eftersom han var mycket långt från människor.

To return home. If the Array had remained intact, you and all the others would have insisted on using it.
Hade ni insisterat på att åka hem med den. Om kraften hade förblivit intakt.

If some parts of the walls remained intact, with them we will have to completely wash whitewash before further finishing.
Om vissa delar av väggarna förblev intakt, med dem vi måste helt tvätta rentvå innan ytterligare efterbehandling.

During the civil war in Syria has not remained intact engineering and technology professionals, so when the need arose, ferry park had to be moved from russia.
Båt på floderna Under inbördeskriget i syrien har inte varit intakt teknik-och sjukvårdspersonal, så när behovet uppstod, ferry park fick flyttas från ryssland.

If the Array had remained intact, you and all the others would have insisted on using it to return home.
Hade ni insisterat på att åka hem med den. Om kraften hade förblivit intakt.

thus remained intact enough to perform partial repairs.
därmed förblev intakt nog att utföra delreparationer.

To return home. you and all the others would have insisted on using it If the Array had remained intact.
Hade ni insisterat på att åka hem med den. Om kraften hade förblivit intakt.

Spanish for"The Fairies", has remained intact to this very day.
har spanska för"The Fairies", förblev intakt till denna dag.

You and all the others would have insisted on using it If the Array had remained intact, to return home.
Hade ni insisterat på att åka hem med den. Om kraften hade förblivit intakt.

not only landed, but remained intact.
inte bara landade, men förblev intakt.

very well preserved, so that it remained intact even insulators made of porcelain.
mycket väl bevarade, så att det förblev intakt, även isolatorer av porslin.

FTIR proved that the triple helix structure of the extracted collagen was not affected by sonication and remained intact.
FTIR visat att Triple Helix struktur av det extraherade kollagen påverkades inte av ultraljudsbehandling och förblev intakt.

remained suspended for more than nine minutes above a fiery brazier, enveloped only in a sheet,"> which also remained intact in the midst of the flames.
som också förblev intakt mitt i elden.

this legal instrument of bourgeois domination remained intact.
det borgerliga herraväldets legala instrument förblev intakt.

Town architectural heritage has remained intact thanks to its peaceful evolution over more than five centuries.
Stadens arkitektoniska arv har bevarats intakt tack vare dess fridsamma utveckling över mer än fem århundraden.

The lineages of light and love that have remained intact and hidden will now continue to flourish in the light of the new day of freedom.
Ljusets och kärlekens härkomst som har förblivit intakta men dolda kommer nu att fortsätta blomstra mot bakgrund av den nya tiden i frihet.

The moats remained intact and formed an important feature of the Zocher plantsoen,
Vallgravarna förblev intakta och bildade ett viktigt inslag i Zocher plantsoen,

ceiling structures remained intact, so any daylight solution could not involve extensive construction work.
alla golv-, vägg- och takstrukturer skulle vara oförändrade, vilket innebar att alla dagsljuslösningar inte kunde innebära omfattande byggnadsarbete.

Despite all the adjustments, the feeling of the original Bergsholmen remained intact and got the house designed just as they wished and hoped for.
Trots alla justeringar så bibehölls känslan av det ursprungliga Bergsholmen intakt och nu har de fått huset utformat precis som de önskat och hoppats på.

the authoritarianism that were the pillars of Soviet society remained intact.
auktoritarismen som varit Sovjets hörnstenar förblev intakta.