REMAINED INTACT in Indonesian translation

• tetap utuh
• masih utuh
• tetap tidak tersentuh
• kekal utuh

Examples of using Remained intact in English and their translations into Indonesian

Remarkably, over its 86-year history the Perfecto's original design has pretty much remained intact, bar tweaks on fit
Hebatnya, selama 86 tahun sejarahnya, desain asli Perfecto memiliki cukup banyak yang masih utuh, bar tweak

The building remained intact during the war, but in 1936 many of its models
Bangunan itu tetap utuh selama perang, tetapi pada tahun 1936 berbagai model

the text of the work remained intact, as was ascertained later when access was had to the original manuscript,
tulisan dari pekerjaan tersebut tetap utuh, seperti yang ditegaskan kemudian ketika diperoleh akses terhadap naskah asli, yang sekarang berada di perpustakaan keluarga

Determined to ensure that their“fraternity”(as din Barni worded it) remained intact, they carefully and quietly increased their numbers,
Mereka bertekad untuk memastikan bahwa" persaudaraan" mereka harus tetap utuh, dan dengan hati-hati dan secara diam-diam meningkatkan jumlah mereka,

The United Nations said most of the airport remained intact and that it would be able to receive aid shipments once the coalition follows through on its announced loosening of the blockade of the war-torn country.
Sedangkan PBB mengatakan sebagian besar bandara tetap utuh dan akan dapat menerima pengiriman bantuan begitu koalisi melonggarkan pemblokiran blokade negara yang dilanda perang tersebut.

religious fundamentalist organisations remained intact and prospered.
organisasi-organisasi fundamentalis agama tetap utuh dan makmur.

while the radio layer remained intact and manageable.
lapisan radio tetap utuh dan terkendali.

that passengers were thrown from the aircraft, though some survivors said that it remained intact until it came to a rest away from the runway.
pesawat terbelah menjadi dua saat mendarat, dan penumpang terlempar dari pesawat, meskipun beberapa korban selamat menyatakan bahwa pesawat tetap utuh hingga keluar landasan pacu.

religious fundamentalist organisations remained intact and prospered.
organisasi-organisasi fundamentalis agamawi tetap utuh dan makmur.

the Top 11 remained intact for another week.
Top 11 tetap utuh selama seminggu lagi.

found that cash remained intact.
menemukan uang tersebut tetap utuh.

all links remained intact, the bio remains in full
semua link tetap intacked, bio tetap penuh

Hopes of finding survivors had already dimmed because experts said the crew had only enough oxygen to last 7 to 10 days if the sub remained intact under the sea.
Harapan menemukan penyintas sudah pudar karena kapal selam itu hanya memiliki persediaan oksigen untuk 7 sampai 10 hari, jika kapal selam berada dalam keadaan utuh di bawah permukaan laut.

The most relevant outcome was that more than 60 percent of the cells of the endolithic communities studied remained intact after'exposure to Mars,'
Hasil dari penelitian ini adalah bahwa lebih dari 60 persen dari sel-sel jamur yang kami pelajari tetap utuh setelah terkena' paparan Mars,' atau lebih tepatnya,

The most relevant outcome was that more than 60% of the cells of the endolithic communities studied remained intact after‘exposure to Mars',
Hasil dari penelitian ini adalah bahwa lebih dari 60 persen dari sel-sel jamur yang kami pelajari tetap utuh setelah terkena' paparan Mars,' atau lebih tepatnya,

this pyramid is part of an enclosed complex of structures that remained intact and un-impacted by later building activity at Tikal.
piramida ini merupakan bagian dari struktur tertutup yang masih utuh dan tidak terpengaruh oleh kegiatan pembangunan pada masa-masa berikutnya di Tikal.

The most relevant outcome was that more than 60 percent of the cells of the endolithic communities studied remained intact after'exposure to Mars',
Hasil dari penelitian ini adalah bahwa lebih dari 60 persen dari sel-sel jamur yang kami pelajari tetap utuh setelah terkena' paparan Mars,' atau lebih tepatnya,

The most relevant outcome was that more than 60 percentof the cells of the endolithic communities studied remained intact after‘exposure to Mars',
Hasil dari penelitian ini adalah bahwa lebih dari 60 persen dari sel-sel jamur yang kami pelajari tetap utuh setelah terkena' paparan Mars,' atau lebih tepatnya,

that passengers were thrown from the aircraft, though some survivors said that it remained intact until it came to a rest away from the runway.
pesawat terbelah menjadi dua saat mendarat, dan penumpang terlempar dari pesawat, meskipun beberapa korban selamat menyatakan bahwa pesawat tetap utuh hingga keluar landasan pacu.

the Top 7 remained intact for another week.
Top 7 tetap utuh selama seminggu.