REMAINED HIGH in Swedish translation

• var fortsatt hög
• förblev hög
• fortfarande hög
• förblev stor
• är fortsatt hög
• varit fortsatt hög
• förblivit hög
• hade en fortsatt hög

Examples of using Remained high in English and their translations into Swedish

Market growth has remained high since 2005 and shows no sign of slowing down.
Marknadsillväxten har varit fortsatt hög sedan 2005 och visar inga tecken på att mattas av.

cases handled remained stable, the case resolution rate remained high and average case handling speed increased significantly.
antalet handlagda ärenden per år är stabilt, andelen lösta fall är fortsatt hög och att handläggningstiden minskade avsevärt.

the investment rate has remained high.
investeringstakten har varit fortsatt hög.

This could be one reason that demand in the household sector had held up relatively well and that indebtedness remained high.
Det kan vara en förklaring till att efterfrågan i hushållssektorn har hållits uppe relativt väl och att skuldsättningen är fortsatt hög.

the rest of Asia has remained high,” said Ms Rosenberg.
övriga Asien har varit fortsatt hög", framhöll Rosenberg.

It was observed in the Inflation Report that economic growth both in Sweden and abroad remained high.
I inflationsrapporten konstateras att den ekonomiska tillväxten i såväl Sverige som omvärlden är fortsatt hög.

Raw material costs remained high during the quarter. We were mainly affected by the high price of sugar.
Råvarukostnaderna var fortsatt höga under kvartalet där framförallt det höga sockerpriset påverkade oss.

farm subsidies have remained high in the United States even in years of near-record profits.
har subventioner till jordbruket varit fortsatt höga i USA även under år med rekordhöga vinster.

the current account surplus remained high at around 6% of GDP compared with its peak of 9% in 2008.
så bytesbalansöverskottet förblev högt och ligger på 6% av BNP, vilket kan jämföras med toppen 2008 på 9%.

poultry prices remained high.
priserna på nötkött och fjäderfä var fortsatt höga.

The Commission was aware that leased line charges remained high despite the creation of competinginfrastructure by new entrants.
Kommissionen är medveten om att taxorna för förhyrda förbindelser är höga trots att det skapats en konkurrrerande infrastruktur av nya operatörer på marknaden.

The percentage of bathing areas complying with the mandatory values remained high, although slightly down on the previous season.
Andelen badplatser som överensstämmer med de bindande värdena är fortfarande stor, men har minskat något jämfört med säsongen 2002.

Public debt levels remained high in Greece, Italy
De offentliga skuldnivåerna är alltjämt höga i Grekland, Italien

The French unemployment rate remained high in 2014 and long-term unemployment deteriorated, reflecting poor economic growth.
Frankrikes arbetslöshetstal förblev högt under 2014 och långtidsarbetslösheten steg, vilket återspeglar den svaga ekonomiska tillväxten.

Since 2008, biodiversity has remained high on the political agenda, at EU
Sedan 2008 har biologisk mångfald varit en högt prioriterad fråga på den politiska dagordningen

Here we can see that the price has remained high, after which the sellers have entered the market
Här kan vi se att priset har varit högt, då säljarna ingrep

However, productivity growth did not fall back, but remained high in the latter half of the 1990s.
Men tillväxten i produktiviteten föll inte tillbaka utan fortsatte att vara hög under andra halvan av 1990-talet.

The number of commission notes remained high but decreased from the first quarter's record number.
Antalet courtagenotor var fortsatt högt även om det minskade från första kvartalets rekordantal.

Inflation expectations in Sweden also remained high, and were also way above the inflation target even in the longer term.
Inflationsförväntningarna här hemma var också fortsatt höga och låg väl över inflationsmålet även på längre sikt.

In addition, unemployment remained high and capacity utilisation was expected to increase at a slow rate,
Dessutom är arbetslösheten fortsatt hög och resursutnyttjandet förväntas öka endast långsamt, vilket inte talar för