MAGAS MARADT in English translation

• remained high
• remains high

Examples of using Magas maradt in Hungarian and their translations into English

tremor magas maradt.
tremor remained elevated.

hogy a vakcina hatásossága magas maradt azoknál az alapoltásban nem részesült személyeknél, akiknél az oltást a második életévükben egy adaggal végezték.
Canada suggest that vaccine effectiveness remained high in unprimed subjects who had been vaccinated in their second year of life with a single dose.

A LEGMAGASABB SZABÁLYTALAN KIFIZETÉSI SZINTTEL JELLEMEZHETŐ TERÜLETEK MEGCÉLZÁSA Jóllehet az uniós költségvetésből történő szabálytalan kifizetések általános szintje csökkent, mégis magas maradt a Kohézió, a Külső támogatás,
TARGET THE AREAS WITH THE HIGHEST LEVELS OF IRREGULAR PAYMENTS Although the overall level of irregular payments from the EU budget has fallen, it remains high in Cohesion and External aid, Development

Ha a vakcinázás után negyedik napon magas marad a hőmérséklet, forduljon orvoshoz.
If the temperature remains high on the fourth day after vaccination, then you should consult a doctor.

Ha a HCG szint magas marad, akkor szükség lehet egy újabb injekciót metotrexát.
If the HCG level remains high, another injection of methotrexate is necessary.

Ha a vérnyomás magas marad, akkor a Dynepo kezelés átmeneti elhagyására lehet szükség.
If blood pressure values remain high, a transient interruption of Dynepo therapy may be required.

Ha a vérnyomás magas marad, akkor a Dynepo kezelés.
If blood pressure values remain high, a transient interruption of Dynepo therapy may be required.

Ha a vérnyomás magas marad, a nitroglicerin infúziót adják hozzá.
If blood pressure remains high, nitroglycerin infusion is added.

Magas marad a számuk.
The numbers remain high.

Ha a HCG szint magas marad, akkor szükség lehet egy újabb injekciót metotrexát.
If the level of hCG remains high, another injection of methotrexate may be required.

Ha a vérnyomás magas marad, akkor a Dynepo kezelés.
If blood pressure values remain high, a transient interruption of Dynepo therapy may be.

Ha a HCG szint magas marad, akkor szükség lehet egy újabb injekciót metotrexát.
If the HCG level remains high, you might need another injection of methotrexate.

Előfordulhat, hogy a bazális hőmérséklete magas marad, függetlenül attól, hogy melyik napszak van.
You might notice that your basal temperature remains high, no matter what time of day it is.

Különösen azokon a területeken növekszik, ahol a munkanélküliség szintje magas marad.
This poverty is on the increase in certain areas where unemployment levels remain high.

A T-sejtszám CD4 is magas marad és stabil.
The T cell count CD4 also remains high and stable.

lehet folyamatosan és következetesen magas marad.
can be constantly and consistently remain high.

Apálykor a tenger vízszintje lesüllyed, a medencében viszont magas marad.
During ebb tide, the sea level drops but the water level in the pool remains high.

a test progeszteronszintje magas marad, a méh bélés megtartása.
progesterone levels in the body remain high, maintaining the womb lining.

Az élelmiszer minősége azonban magas marad.
But the need for food remains high.

A nemzetközi barangolás(roaming) árai ettől függetlenül magasak maradnak.
Prices for international roaming nonetheless remain high.