REMAINED STABLE in Swedish translation

• varit stabil
• förblev stabil
• förblev stabilt
• var stabilt
• legat kvar på nivå
• fortsatt stabil
• legat stabilt
• var oförändrad
• förblev oförändrad
• hållit sig stabil

Examples of using Remained stable in English and their translations into Swedish

The company grew steadily and the number of incoming orders remained stable.
Företaget växte stadigt och orderingången var stabil.

In the main potato growing areas the potato cyst nematode situation has remained stable.
På de viktigaste områdena för potatisproduktion har situationen beträffande potatiscystnematoder förblivit stabil.

Over the last four years the number of notifications received has remained stable.
Sålunda har antalet meddelanden som kommissionen mottagit under de senaste fyra åren förblivit stabilt.

Nintedanib trough concentrations remained stable for more than one year.
Dalkoncentrationerna av nintedanib förblev stabila under mer än ett år.

These proportions have remained stable over the last six years.
Dessa proportioner har varit stabila under de senaste sex åren.

Their numbers have remained stable over the past two decades.
Artens bestånd har hållits stabila under de senaste två årtiondena.

Demand in the industry sector remained stable, with 5G, electrification
Efterfrågan inom industrisektorn var fortsatt stabil med 5G, elektrifiering

Quoted pellet premiums remained stable at a high level throughout the quarter.
De marknadsnoterade pelletspremierna var fortsatt stabila på en hög nivå under hela kvartalet.

Sugar consumption in the Nordic region has largely remained stable since the 1960s.
Sockerförbrukningen har legat i stort sett konstant sedan 1960-talet i de nordiska länderna.

Batteries remained stable, which may keep the battery away from overheating.
Batterierna var stabila, som kan hålla batteriet från överhettning.

During the year timber prices and timber supply to SCA's industries remained stable.
Virkespriserna var under året stabila, liksom virkesförsörjningen till SCAs industrier.

In Greece the cotton area remained stable and yields fell by only one fifth.
I Grekland var bomullsarealen oförändrad, och avkastningen minskade endast med en femtedel.

Over the course of the study, the reported incidence of AEs generally remained stable or declined.
Biverkningsrapporteringen förblev under studiens gång i allmänhet stabil, eller minskad.

Employment rates for older workers remained stable.
Sysselsättningsgraden bland äldre arbetstagare var fortsatt stabil.

Demand for virgin fibre-based paperboard remained stable.
Efterfrågan på nyfiberkartong var fortsatt stabil.

Expenditure on the hop sector has remained stable for years at around €13 million.
Satsningarna på humlesektorn har i många år legat stilla på ca 13 miljoner euro.

Employment has remained stable as from 1996, in which year it had increased by 20%,
Sysselsättningen har varit stabil sedan 1996, då den ökade med 20% till följd av införandet av videokameror

Over the last 45 years it has remained stable, with only a small fall-off of 14.
De senaste 45 åren har den varit stabil, med bara en smärre minskning på 14 procent.

Even if the production volume remained stable, the production capacity utilisation decreased by seven percentage points,
Även om produktionsvolymen förblev stabil minskade kapacitetsutnyttjandet med 7 procentenheter och försäljningsvolymen med 13%,

The average Community industry sales price remained stable between 1996 and 1998 and decreased by 5% during the subsequent period.
Gemenskapsindustrins genomsnittliga försäljningspris förblev stabilt mellan 1996 och 1998 och sjönk med 5% under efterföljande period.