Examples of using Remained stable in English and their translations into Romanian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The rents remained stable, starting from 11 to 13 euros/ sqm/ month in Brasov
Chiriile au rămas stabile, pornind de la 11- 13 euro/ mp/ lună în Brașov și putând atinge pragulAt Weeks 48 and 104, the insulin dose remained stable compared to baseline in subjects treated with dapagliflozin 10 mg at an average dose of 76 IU/day.
La săptămânile 48 şi 104, doza de insulină a rămas stabilă în comparaţie cu valorile iniţiale la subiecţii trataţi cu dapagliflozin 10 mg la o doză medie de 76 UI/zi.Mean absolute lymphocyte counts remained stable with daily dosing up to 102 weeks in duration.
Numărul mediu absolut de limfocite a rămas stabil în timpul administrării zilnice, pe o durată de până la 102 săptămâni.Mobile operations revenues remained stable, at 438.5 million Euros,
Sumar Veniturile operaţiunilor mobile au rămas stabile, ajungând la 438,5 milioane Euro,platelet count remained stable through 24 months.
numărul de trombocite au rămas stabili pe parcursul celor 24 luni.The share of administrative expenditure(salaries, pensions, buildings…) remained stable in 2012 at 6% of the total EU budget.
Ponderea cheltuielilor administrative(salarii, pensii, clădiri…) a rămas stabilă în 2012, reprezentând 6% din bugetul total al UE.(65) The exports remained stable between 2 and 3% of total turnover over the analysis period.
(65) Exporturile au rămas stabile, situându-se între 2 şi 3% din cifra totală de afaceri în cursul perioadei analizate.The modern office stock in Iasi remained stable at about 180,000 square meters, while the corresponding figure for Brasov is of 103,000 square meters.
Stocul de birouri moderne din Iași a rămas stabil, la circa 180.000 mp, în timp ce Brașovul This form of government remained stable for a thousand years until the next Shadow War.
Această formă de guvernare a rămas stabilă timp de o mie de ani până la următorul Război al Umbrelor.Telekom Romania Mobile Communications overall revenues in the year remained stable, at 438.5 million Euros,
Veniturile globale ale Telekom Romania Mobile Communications au rămas stabile la nivel de an,While average coffee consumption remained stable, the consumption behavior of coffee drinkers changed in 2010.
În timp ce consumul mediu de cafea a rămas stabil, comportamentul de consum al consumatorilor de cafea sa schimbat în 2010.In Greece the cotton area remained stable and yields fell by only one fifth.
În Grecia, suprafaţa plantată cu bumbac a rămas stabilă, iar recolta flows to the EU11 countries remained stable, and gross external debt increased only modestly due to sovereign borrowing.
către ţările UE11 au rămas stabile, iar datoria externă brută The average compliance rate increased in 10 Member States, remained stable in nine and declined in six others.
Nivelul mediu de respectare renal function remained stable for 3 years of treatment with Galafold.
funcția renală a rămas stabilă pe parcursul During that period, EU relations with the EFTA countries remained stable and close(details on developments are set out below in country-specific paragraphs).
În această perioadă, relațiile UE cu țările AELS au rămas stabile și strânse(detalii privind evoluțiile figurează mai jos la punctele specifice fiecărei țări).The budget remained stable between the designation of the city
Bugetul a rămas stabil în perioada dintre desemnarea orașuluithe serious infection rate remained stable over time.
rata infecţiilor grave a rămas stabilă în timp.Hence, the capacity utilisation rate remained stable between the beginning and the end of the period considered,
Astfel, gradul de utilizare looking at booster vaccination, antibody levels against rhinotracheitis herpesvirus and calicivirus infection remained stable at a high level
valorile anticorpilor împotriva virusului herpetic al rinotraheitei şi a infecţiei cu calicivirus au rămas stabile la un nivel ridicat
