REMAINED STABLE in Polish translation

• pozostał stabilny
• pozostawała stabilna
• utrzymuje się na stałym poziomie
• pozostał niezmieniony
• pozostała na stałym poziomie
• utrzymywał się na stabilnym poziomie
• pozostała stabilna
• pozostawały stabilne
• pozostawał stabilny
• pozostały stabilne

Examples of using Remained stable in English and their translations into Polish

The average compliance rate increased in 10 Member States, remained stable in nine and declined in six others.
Średni odsetek kanałów wypełniających wymogi wzrósł w dziesięciu państwach członkowskich, pozostał niezmieniony w dziewięciu i spadł w sześciu.

subsequently production volume remained stable until the end of the IP.
następnie wielkość produkcji pozostawała stabilna aż do końca OD.

The exports remained stable between 2 and 3% of total turnover over the analysis period.
Wywóz utrzymywał się na stabilnym poziomie między 2 i 3% całkowitego obrotu zanotowanego w okresie analizy.

Throughout the period covered in gold, the dollar's exchange rate against other currencies remained stable.
Przez cały okres pokrycia dolara w złocie jego kurs wobec innych walut pozostał stabilny.

imports went down in 2001 and remained stable in the IP.
przywóz zmalał w 2001 r. i utrzymywał się na stabilnym poziomie w okresie postępowania.

In Poland the bread wheat price of 630 to 670 PLN/t(150€- 160€/t) remained stable in the past 4 weeks.
W Polsce w ciągu ubiegłych 4 tygodni cena pszenicy chlebowej pozostała stabilna i utrzymała się na poziomie 630-670 PLN/t 150-160 €/t.

Average prices from India remained stable during 1999 and 2000 at around EUR 5,65/kg.
Średnie ceny bielizny pościelowej wwiezionej z Indii pozostawały stabilne na przestrzeni 1999 i 2000 roku, utrzymując się na poziomie ok. 5, 65 Euro/kg.

in June 2014 industrial production remained stable in the euro zone
w czerwcu 2014 produkcja przemysłowa pozostała stabilna w strefie euro,

Wages remained stable over the period considered:
Wynagrodzenia pozostawały stabilne w badanym okresie.

C. felis remained stable at a high level
panleukopenii kotów i C. felis pozostawał stabilny na wysokim poziomie

as well as proteinuria, remained stable in the majority of the patients.
stężeniem kreatyniny w surowicy oraz białkomoczem pozostała stabilna.

During that period, EU relations with the EFTA countries remained stable and close details on developments are set out below in country-specific paragraphs.
W tym okresie stosunki UE z państwami EFTA pozostały stabilne i bliskie szczegółowe informacje na temat ich rozwoju można znaleźć poniżej w sekcjach poświęconych poszczególnym państwom.

In each treatment group, LVMI remained stable over the treatment period of the study.
W badaniu, w każdej leczonej grupie indeks masy lewej komory serca(LVMI) pozostawał stabilny w okresie leczenia.

platelet count remained stable through 24 months.
liczba płytek krwi) pozostawały stabilne przez 24 miesiące.

the rye price remained stable in March/ April.
cena żyta w marcu/kwietniu pozostała stabilna.

at which point the top rents remained stable, are Frankfurt 6,20€/m²,
w tym momencie najlepsze czynsze pozostały stabilne, są Frankfurt 6,

In this study, only one patient had LVH at baseline and remained stable over time.
W tym badaniu LVH występował tylko u jednego pacjenta na początku badania i pozostawał stabilny w miarę upływu czasu.

the intensity increased by 25%, and remained stable after ten years.
intensywność wzrosła o 25%, a pozostała stabilna po dziesięciu lat.

as well as proteinuria, remained stable in the majority of the patients.
stężeniem kreatyniny w surowicy oraz białkomoczem pozostały stabilne u większości pacjentów.

subsequently production volume remained stable until the end of the IP.
następnie wielkości produkcji pozostała stabilna do końca OD.