REMAINED in Bulgarian translation

• остава
• остана
• продължава
• запазва
• остават
• останаха
• останали
• останал
• оставаше
• оставаха
• продължават
• запазват

Examples of using Remained in English and their translations into Bulgarian

Only hope remained in the box.
Остана само надеждата в кутията.

Sailor Jerry remained a sailor his entire life.
Sailor Jerry остава моряк през целия си живот.

He remained in this position for 14 years.
Той останал на този пост в продължение на 14 месеца.

Asian markets remained mixed| Varchev Finance.
Азиатските пазари останаха смесени| Варчев Финанс.

Only two villages remained in the area.
В областта останали само две села.

He remained in Rome for 5 years.
Те остават около пет години в Рим.

Hauer remained making films till his death.
Актьорът продължава да се занимава с филми до смъртта си.

But David remained in Jerusalem.
А Давид остана в Ерусалим.

Inflation remained low in the advanced economies.
Инфлацията запазва ниски нива в развитите икономики.

The main thing that remained invisible strings.
Основното нещо, което остава невидимо струни.

The diamond remained for his family.
Диамантът останал за неговото семейство.

Only the body remained.
Оставаше само тялото.

The markets in China remained closed- Labor Day.
Пазарите в Китай останаха затворени- Ден на труда.

There they remained until Herod's death.
Там те останали до смъртта на Ирод.

Greek banks remained closed for a period of three weeks.
Гръцките банки остават затворени за период от три седмици.

The town remained closed today.
Днес градът продължава да е затворен.

Hope alone remained in the box.
Остана само надеждата в кутията.

Marius died early in 86 BC, but his faction remained in power.[9].
Марий умира в началото на 86 пр.н.е., но неговата фракция запазва властта.[11].

The entire Bulgarian Community remained homeless.
Цялата българска общност остава бездомна.

All eyes remained on him.
Всички очи оставаха върху нея.