REMAINED in Japanese translation

• 残った
• 依然として
• ままだった
• ままでした
• 引き続き
• 残っている
• ままであり
• 留まり
• 続けた
• とどまった
• 残された
• 依然
• まだ
• 残り
• とどまっている
• 推移している
• 推移しました
• 残ります
• 続けている

Examples of using Remained in English and their translations into Japanese

Finally only six remained.
結局残ったのは6人だけ。

I felt the fear that remained.
感じた恐怖は残っています。

Later, only tomatoes remained.
あと残ったのはトマトだけです。

Only the base remained.
基礎しか残っていなかった。

The girl remained still.
女の子は未だ残っています。

Verse 61: But Jesus remained silent and he gave no answer.
節「イエスは黙り続け何もお答えにならなかった。

Only the foundation of this house remained.
家の基礎しか残っていなかった。

All that remained was the phone and the voice.
残ったのは電話機と声だけだった。

Only the cemetery remained.
墓所だけが残っています。

From the house only the base remained.
家の基礎しか残っていなかった。

Only the final exam remained.
最後の試験だけが残されていた。

Only the title remained.
題名しか残っていなかった。

Only the heart remained.
残ったのは心臓だけだった。

Only myself and my brother remained.
わたしと兄だけが残されていた。

Only her daughter remained.
残ったのは娘だけだ。

All variations remained in production until the end of 1985.
なお全モデルとも1985年までに生産終了した。

Only the leader remained.
残ったのはリーダーだけ。

Three hundred men remained.
残ったのは３００人。

Hardly any land remained.
かろうじて陸地が残っています。

Only the home's foundation remained.
家の基礎しか残っていなかった。