REMAINED in Portuguese translation

• permaneceu
• manteve-se
• ficou
• continuou
• restava
• remanesceu
• ainda
• permaneceram
• permanecido
• permanecia
• ficaram
• mantiveram-se
• continuaram
• continuava
• restou
• ficado
• restaram
• continua
• restavam
• manteve se
• ficava
• mantinha-se
• remanesceram

Examples of using Remained in English and their translations into Portuguese

The written story remained with the evaluator.
A história escrita ficou com a avaliadora.

Who remained to defend Kerensky?
O que é que restava para defender Kerensky?

The Roman Catholic church remained the largest denomination.
A igreja catholic roman remanesceu a denominação a maior.

You remained one of the survivors and not infected.
Você permaneceu um dos sobreviventes e não infectou.

The product remained authorised in France,
O produto continuou a ser autorizado em França,

Nintedanib trough concentrations remained stable for more than one year.
As concentrações mínimas de nintedanib permaneceram estáveis durante mais de um ano.

There remained, however, a substantial base for opposition to Hitler's regime.
Contudo, ainda existia uma substancial base opositora ao regime de Hitler.

It remained in the top 100 for 45 weeks.
Ele manteve-se no top 100 por 45 semanas.

And this remained on me.
E esta ficou sobre mim.

By 1952 only the Portão service remained.
Perto de 1952 restava somente este serviço no Portão.

Agriculture remained the backbone of economies in the 19th century.
A agricultura remanesceu a espinha dorsal das economias no 1ø século.

Bernie Sanders remained my favorite candidate among the Democrats.
Bernie Sanders permaneceu meu candidato favorito entre os democratas.

Everywhere remained insipid, however without mud
Todo o lugar continuou insípido, porém sem lama

Consequently, 33 patients remained in G1 and 24 in G2.
Consequentemente, 33 pacientes permaneceram no G1 e 24 no G2.

But I have remained somewhat alert.
Mas eu ter permanecido um pouco alerta.

The Americans remained unaware of the approach of Maruyama's forces.
Os norte-americanos ainda não estavam cientes da aproximação das tropas de Maruyama.

Initially González remained loyal to Carranza.
Inicialmente González manteve-se leal a Carranza.

He remained thoughtful, but continued:«Christian theology says that?».
E ele ficou pensativo. Mas continuou:“a teologia cristã diz isso?”.

Remained now find somewhere to buy such a model.
Restava agora achar algum lugar para comprar o tal modelo.

Its ruling class remained aloof from the Chinese population.
Sua classe governando remanesceu aloof da população chinesa.