REMAINED in Hebrew translation

• נשאר
• נותרו
• שנשאר
• המשיך
• עדיין
• שהה
• נשמר
• נשארו
• נותר
• נותרה
• נשארה
• נשארת
• שנשארה
• המשיכה
• המשיכו
• ממשיך
• נותרת
• נשמרו

Examples of using Remained in English and their translations into Hebrew

these collections would have remained largely hidden from public view.
מידע רב היה ממשיך להיות מוסתר מעיני הציבור.

To the end he remained an Indian.
עבור סופו הוא ממשיך להיות המנטור.

But the cost of water has remained high.
ולמרות זאת, מחיר המים ממשיך להיות גבוה.

And yet I remained invisible to the one whose gaze I desired the most.
ועדיין אני נותרתי בלתי נראה לאחת שאל מבטה השתוקקתי.

Hagar should have remained in Avraham's house
הגר היתה צריכה להישאר בבית אברהם,

Multiplexes parameters remained unchanged.
פרמטרי multiplexes נותרים ללא שינוי.

Remained in position all night.
נשארנו בעמדה כל הלילה.

Jerusalem remained free.
ירושלים תישאר חופשית.

drugs remained efficacious years after their stated expiry dates.
תרופות נשארות יעילות שנים לאחר תאריכי התפוגה המודפסים עליהן.

We remained downstairs, and we waited for these cowards.
אנו נשארנו למטה וחיכינו לפחדנים הללו.

We remained caring friends
אנחנו נשארנו חברים אכפתיים….

Beautiful results remained strong even after the festival is over….
התוצאות היפהפיות נשארות איתנו גם אחרי שהפסטיבל נגמר….

The bodies remained behind.
הגופות נשארות מאחור.

Remained there till morning.
נשארנו שם עד הבוקר.

There he remained until the end of the war, in pretty terrible living conditions.
נשארנו שם עד סיומה של המלחמה בתנאי מחיה קשים מאד.

If they remained alive… Anything can happen.
אם הם יישארו חיים… הכל יכול לקרות.

However, the company remained profitable every year.
אבל החברה ממשיכה להיות רווחית כל השנים.

Remained three hours.'.
תישאר שלוש שעות'".

Hagar should have remained in Avraham's house
הגר הייתה צריכה להישאר בבית אברהם,

In the end, 8 remained.
בסוף נשארנו שמונה….