Examples of using Remained loyal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Bolsheviks remained loyal to Marxism and never tried(in spite of Kautsky,
By that time, police and the security services which remained loyal to the president, along with hundreds of civilians,
The Bolsheviks remained loyal to Marxism, without trying(as opposed to Kautsky,
הבולשביקים נשארו נאמנים למרכסיזם, בלי לנסות(בניגוד לקאוטסקי,The Bolsheviks remained loyal to Marxism and never tried(in spite of Kautsky,
הבולשביקים נשארו נאמנים למרכסיזם, בלי לנסות(בניגוד לקאוטסקי, המאשים אותנו בכך-a unit made up entirely of Southerners who remained loyal to the Union.
הורכבה כולה מחיילים דרומיים אשר נותרו נאמנים לאיחוד.However, Lucas, Archbishop of Esztergom, remained loyal to Alexander III and persuaded Géza to start negotiations with the representatives of Alexander III.
יחד עם זאת לוקאש, הארכיבישוף של אסטרגום, נשאר נאמן לאלכסנדר השלישי ושכנע את גזה להתחיל במו"ם עם נציגים של אלכסנדר השלישי.On the other hand, all the activist groups and most of the younger members remained loyal to the Irgun, which was now politically homogeneous.
לעומת זאת כל הקבוצות האקטיביסטיות ומרבית האנשים הצעירים נשארו נאמנים לארגון, שהפך להיות הומוגני מבחינה פוליטית.their clients remained loyal.
הלקוחות שלהם נותרו נאמנים.He remained loyal to President Ali Nasser Mohammed during the South Yemen Civil War, and followed him into exile in neighboring North Yemen.
הוא נשאר נאמן לנשיא עלי נאסר מוחמד במהלך מלחמת האזרחים בדרום תימן.She remained loyal to the Order of the Phoenix and kept watch over Harry Potter as he grew up to keep him from harm.
היא נשארה נאמנה למסדר עוף החול והשגיחה על הארי פוטר בילדותו כדי להגן עליו.while the rest of the garrisons remained loyal to the government.
בעוד שאר החילות נשארו נאמנים לממשלה.their customers remained loyal.
הלקוחות שלהם נותרו נאמנים.The council of art and science remained loyal in its entirety, but Tut and the commission on tribal government all went astray.
המועצה לאמנות ולמדע נותרה נאמנה בשלמותה, ואילו תוּת והוועדה לממשל שבטי סטתה כולה מדרך הישר.Gadea remained loyal to Guevara's political movement; she died in Havana in 1974.
גדיאה נשארה נאמנה לתנועתו הפוליטית של גווארה ומתה בהוואנה ב-1974.He remained loyal to the army and to President Félix Malloum even after the country's central authority crumbled in 1979.
הוא נשאר נאמן לצבא ולנשיא פליקס מאלון עד להתמוטטות השלטון המרכזי ב-1979.a loyal apprentice artist, Les Clark, who together with Wilfred Jackson were among the few who remained loyal to Walt.
האומן הנאמן לס קלארק ווילפרד ג'קסון, שהיו הבודדים שנשארו נאמנים לוולט.Valdivia and Chiloé remained loyal to the Spanish King.
אנשי ואלדיביה וצ'ילואה נותרו נאמנים לספרדים.But he remained loyal to the BBC throughout, even though he had tempting offers from others.
הוא נשאר נאמן למועדון למרות שהיו לו הצעות ממועדונים אחרים.Her relationship with Lenin was more professional than marital- which Kollontai compared to slavery- but she remained loyal, never once considering divorce.
מערכת היחסים שלה עם לנין הייתה יותר כשל אנשי מקצוע מאשר זוג נשוי, וקולונטאי השוותה אותה לחיי עבודות, אך נאדיה נשארה נאמנה ומעולם לא שקלה גירושין.The Bulgarian Government remained loyal to Stalin.
הממשלה הבולגרית נותרה נאמנה לסטלין.
