REMAINED NEUTRAL in Hebrew translation

• נותרה נייטרלית
• נותרו נייטרליות
• נשאר נייטרלי
• נותרה ניטרלית
• נשארה נייטרלית
• נותרה נייטראלית
• נשארה ניטרלית

Examples of using Remained neutral in English and their translations into Hebrew

Spain remained neutral in World Wars I and II
ספרד נותרה נייטרלית במלחמות העולם I ו-II

Nixon remained neutral in the close 1976 primary battle between Ford and Reagan.
ניקסון נשאר נייטרלי במאבק העיקש בין פורד לרונלד רייגן בבחירות לנשיאות ארצות הברית 1976.

Schleswig of 1848- 1851, the failure of this strategy became clear because Great Britain and the Netherlands remained neutral and Denmark became the enemy.
הוכח כישלון קו אסטרטגי זה, מאחר שבריטניה והולנד נותרו נייטרליות בעוד דנמרק הפכה לאויבתה של פרוסיה.

Spain remained neutral in World War I and World War II,
ספרד נותרה נייטרלית במלחמות העולם I ו-II

and Iraq remained neutral during the Indo-Pakistani War of 1965.
אך עיראק נשארה נייטרלית במהלך מלחמת הודו-פקיסטן ב-1965.

Britain and the Netherlands remained neutral and Denmark became the enemy.
שבריטניה והולנד נותרו נייטרליות בעוד דנמרק הפכה לאויבתה של פרוסיה.

Spain remained neutral in World War I and II,
ספרד נותרה נייטרלית במלחמות העולם I ו-II

when the war began it remained neutral.
כשהמלחמה החלה היא נשארה נייטרלית.

Spain remained neutral in the First World War. It was unprepared to fight
ספרד נותרה נייטרלית במלחמת העולם הראשונה. היא לא הייתה

Norway remained neutral in both World Wars,
המדינה נותרה ניטרלית במהלך שתי מלחמות העולם,

Though Greece remained neutral for the first years,
אף שיוון נותרה נייטרלית בשנים הראשונות למלחמה,

The Netherlands remained neutral in both world wars
המדינה נותרה ניטרלית במהלך שתי מלחמות העולם,

As the Dutch, Danes and Portuguese remained neutral while Sweden and Russia joined the French and Austrians in attacking Prussia.
ההולנדים, הדנים והפורטוגלים נשארו ניטראליים והשוודים והרוסים הצטרפו לצרפתים והאוסטרים במתקפה נגד פרוסיה.

Well, fortunately, Mikkei remained neutral at the council vote,
ובכן, למרבה המזל, מיקי נשאר ניטרלי בהצבעה במועצה,

The Danish foreign office drew up a list of four terms that stated that Denmark only committed itself to"police action" in Denmark and that the nation remained neutral.
משרד החוץ הדני פרסם רשימה של ארבעה תנאים שהצהירו שדנמרק מחויבת אך ורק ל"פעולות משטרתיות" על אדמתה ושהמדינה נשארת ניטראלית.

During World War I, Mexico remained neutral because it was involved in its own revolution during the same time and closed its diplomatic office in Rome.
במהלך מלחמת העולם הראשונה, מקסיקו נותרה נייטרלית מכיוון שהייתה מעורבת במהפכה שלה באותה תקופה וסגרה את משרדה הדיפלומטי ברומא. היא פתחה מחדש את לשכתה הדיפלומטית בשנת 1922.

The UAE also supported the Philippines' bid for observer status in the Organisation of Islamic Cooperation and advised the Philippines to also get support from other member countries which remained neutral to the Philippines' bid.
האמירויות גם תמכה בהצעת הפיליפינים למעמד של משקיף בארגון לשיתוף פעולה מוסלמי וייעצה לפיליפינים לקבל תמיכה גם ממדינות חברות אחרות שנותרו נייטרליות להצעת הפיליפינים.

a country that Germany did not want to occupy and which remained neutral throughout the course of the war.
מדינה שגרמניה לא רצתה לכבוש אותה, ונותרה ניטרלית לאורך כל המלחמה.

At the outset of the conflict, much of the country remained neutral, though the Royal Navy and most English cities favoured Parliament,
בתחילת המאבק, רוב המדינה נותרה נייטראלית, אם כי הצי המלכותי ורוב ערי אנגליה צידדו בפרלמנט,

At the outset of the conflict much of the country remained neutral, but the Royal Navy and most English cities favored Parliament,
בתחילת המאבק, רוב המדינה נותרה נייטראלית, אם כי הצי המלכותי ורוב ערי אנגליה צידדו בפרלמנט,