Examples of using Remained unchanged in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
HDL(good) cholesterol remained unchanged.
Israel's settlement policy remained unchanged.
מדיניות משטרת ישראל נותרה ללא שינוי.For thousands of years the answer to this question remained unchanged.
במשך אלפי שנים, התשובה על השאלה הזו נותרה ללא שינוי.The recommendation on the stock remained unchanged at"buy.".
ההמלצה שלנו למניה נשארת ללא שינוי,"קנייה".and the results remained unchanged.
אך התוצאות נותרו בעינן.The Southern District remained unchanged, while Haifa District saw a 0.7% increase in housing prices.
Institutional investors' rate of exposure to foreign assets remained unchanged, while in parallel, their exposure to foreign currency declined by approximately 0.4 percentage points.
שיעור החשיפה של הגופים המוסדיים לנכסים זרים נותר ללא שינוי, לעומת ירידה של כ-0.4 נקודות אחוז בשיעור החשיפה למט"ח.Stocks of ethanol remained unchanged from last week at 21.1 million barrels.
Communists direction of our Armed Forces remained unchanged, even though we were then fighting against‘Communist' forces.
כיוון קומוניסטים של הכוחות המזוינים שלנו נותר ללא שינוי, למרות שאנחנו היו אז לחימה נגד כוחות"הקומוניסטי".The logo remained unchanged until 2008, when a small oak tree was added to commemorate the company's centenary.
הלוגו נשאר ללא שינוי עד 2008, כשהתווסף עץ אלון קטן להנצחת מאה שנות החברה.methods of schooling remained unchanged.
המבנה והשיטות הבסיסיות נשארו כשהיו.Sector differences remained unchanged even after controlling for the location of the school.
ההבדלים בין המגזרים נותרו בעינם גם לאחר שהובא בחשבון מיקומו של בית הספר.The trading turnover of these ETNs as a percentage of the total equities turnover remained unchanged in H1 2018 at 21%, the same as the average in 2017.
חלקו של המחזור בתעודות סל אלה מסך המחזור במניות נותר ללא שינוי, כ- 21% במחצית הראשונה של 2018 ובדומה לממוצע בשנת 2017.The industry average remained unchanged at ninety-three(93) PP100.
הממוצע בתעשייה נשאר ללא שינוי על 93(שזה אומר 93 בעיות לכל 100 כלי רכב).methods of teaching remained unchanged.
המבנה והשיטות הבסיסיות נשארו כשהיו.The unemployment rate remained unchanged at 6.4 percent, the lowest level since German reunification.
שיעור האבטלה נותר ללא שינוי, ברמה של 6.4%- הנמוכה ביותר מאז איחוד גרמניה.The median sale price in December remained unchanged year over year at $225,000.
ממוצע המסחר היומי בדצמבר נשאר ללא שינוי ועמד על כ-223 מיליון דולר.methods of leaching remained unchanged.
המבנה והשיטות הבסיסיות נשארו כשהיו.The wheelbase and body remained unchanged, and there remained two models,
בסיס הגלגלים והגוף נותרו ללא שינוי, ונשארו שני דגמים,Whereas the southern part of the building remained unchanged, the northwestern rooms were rebuilt,
בשעה שחלקו הדרומי של המבנה נותר ללא שינוי, החדרים הצפוניים-מערביים נבנו מחדש,
